Topo

Letra Royale With Cheese Tradução em português

Diálogo Escrito por Quentin Tarantino


JULES - ok então, diga-me novamente sobre as barras de hash


VINCENT Ok O que você quer? saber?


JULES Hash é legal lá, certo?


VINCENT Sim, é legal, mas é não é um legal cem por cento . Quer dizer que você não pode
andar em um restaurante, enrolar um baseado, e começar do-mar "de distância. Quero dizer que eles
quero que você fuma em sua casa ou certos lugares designados.


JULES Essas são barras de hash?


VINCENT Sim, se decompõe como este, tudo bem: é legal para comprá-lo, é legal de possuir
-lo e, se você é o proprietário de um bar de hash, é legal para vendê-lo. É
legal para realizá-lo, mas isso não importa porque - obtenha uma carga deste,
bem, - se você ficar parado por um policial em Amesterdão, é ilegal para eles
para procurar você. Quero dizer que é um direito que os policiais em Amsterdã não tem

JULES
Oh, homem. - Eu estou indo, isso é tudo que existe para ela. Eu estou f ** kin 'goin'.


VINCENT Você escavará a mais. Mas você sabe o que a coisa mais engraçada sobre a Europa é?


O que JULES?


VINCENT São as pequenas diferenças. Quero dizer que eles tem a mesma merda por lá, nós temos
aqui, mas é só há uma pequena diferença.


JULES Exemplos?

VINCENT
Tudo bem, bem, você pode andar em uma sala de cinema em Amesterdão e comprar uma cerveja.
e eu não quero dizer em um copo de papel. Eu estou falando sobre um copo de cerveja. E em
Paris, você pode comprar uma cerveja no MacDonald. Você sabe o que eles chamam de um Quarter Pounder
com queijo em Paris?


JULES Eles não chamá-lo de um Quarteirão com Queijo?

VINCENT
não, cara, eles tem o sistema métrico lá, eles não sabem o que o f ** k
um Quarter Pounder é.


o que JULES 'd eles chamam isso?


VINCENT chamam-Royale com queijo.

JULES (repetindo)
Royale com queijo. O que eles chamam de Big Mac?


VINCENT Big Mac de um Big Mac, mas eles chamam de Le Big Mac.

JULES (repetindo)
Le Big Mac. O que eles chamam de um Whopper?


VINCENT Eu não sei, eu não entrar em um Burger King. Você sabe o que eles colocaram em francês
batatas fritas na Holanda em vez de ketchup?


O que JULES?


VINCENT maionese.


JULES Goddamn!

VINCENT
Eu os vi fazer isso, cara. Eles f ** kin 'afogar' em nessa merda.


JULES Uuccch!

Letras de Royale With Cheese realizados por John Travolta são de propriedade dos autores, artistas e etiquetas. Você deve ter notado que as letras Royale With Cheese realizados por John Travolta só é fornecido apenas para fins educacionais e se você gosta da música que você deve comprar o CD


Qual é o significado da letra: Royale With Cheese?