Topo

Letra Clementine Tradução em português

Letra: Robert Hunter />

jogou algumas vezes pelo Grateful Dead em 1968 - e não deve ser confundido com o tradicional "Oh My Darling Clementine". A letra não está no livro de Robert Hunter "Box Of Rain", mas ele confirmou que ele escreveu.

As letras completas Hunter, como dado a Phil Lesh (e primeira reproduzida no livro de David Dodd "O Conclua Annotated Grateful Dead Lyrics ") são:

sanduíches desbastadas oliveiras, rosas e vinho
caquis maduros frio, meu doce Clementine

Há um frio no prado, de tempo sem fim
eu ir, eu ir, eu não posso encher o meu copo
Há um buraco no fundo, a mola secou

Eu corro através das florestas de linear do tempo
Pique através dos ramos e cortar através das videiras

Eu estarei de volta em um momento, embora possa me levar anos
nos desfiladeiros de rochas de lava corroídos com os medos
dos corpos corruptíveis e tristeza além das lágrimas

Eu vou continuar até que eu ouço as vozes doces trás
que eu deixei para o conforto dos Clementine frio

As únicas versões com letras que circulam são 20 Jan, 23 Jan e 02 de fevereiro de 1968 (em "So Many Roads") e 26 de janeiro de 1969 (outras versões circulam apenas como compotas). . Graças a Brad Dilli, Melanie Ryan, Jeff Lester, Andrew Sonnabend e Ihor Slabicky por sua ajuda com as letras

Esta é a 02 de fevereiro de 1968 Versão:

sanduíches azeitona picada , rosas e vinho
caquis vermelhos maduros, meu Clementine doce (nota 1)
eu ir, eu ir, eu não posso encher o meu copo
Há um buraco no fundo, a bem secou

Eu corro pela floresta, eu cortei passado a videira
Cabeça através das moitas de />
Eu deixei para o conforto dos Clementine frio


Notas (1) a 1968 versão 20 Jan é "caquis maduros frias"
(2 ) 1968 versão 23 Jan é "... nunca foi minha"

a 20 de janeiro de 1968 a versão é essencialmente o mesmo que o 02 de fevereiro, mas com o primeiro verso somente. A 23 de janeiro de 1968 versão possui Jerry cantar o primeiro verso, em seguida, repetindo as duas primeiras linhas do primeiro verso, seguido pelas terceira e quarta linhas do segundo verso.

A 26 de janeiro de 1969 é uma versão mais completa um:

azeitona picada sanduíches, rosas e vinho
caquis maduros frio, meu doce Clementine
Há um frio no prado de tempo sem fim
eu vou em , de eu ir, eu não posso encher o meu copo
Há um buraco no fundo, a mola secou
Apenas um pensamento para o momento, nunca foi o meu
assim como um (gordura através) e corte passado as vinhas
Eu corro através das florestas de tempo linear

eu ir, eu ir, eu não posso encher o meu copo

eu ir, eu ir, embora isso possa me levar anos
nos desfiladeiros de rochas de lava tudo corroído com os medos
corpos corruptíveis e tristeza além das lágrimas
eu ir até eu ouvir o doces vozes por trás
que eu deixei para o conforto dos Clementine frio

Letras de Clementine realizados por Grateful Dead são de propriedade dos autores, artistas e etiquetas. Você deve ter notado que as letras Clementine realizados por Grateful Dead só é fornecido apenas para fins educacionais e se você gosta da música que você deve comprar o CD


Qual é o significado da letra: Clementine?