(Konishi)
Tradutores: cunha andrei
Dj: ima ... Pizzicato Five não
vocal Não ... nomiya maki-chan kara
Denwa ga haitterun desu ga ...
Moshi Moshi
Maki:! Moshi Moshi />
M: ah haai
D: ah domo! hisashiburi desu
M: domo nomiya desu
Hisashiburi desu />
Denwa desu ka?
M: eto desu ne ... watashi wa
Osaka ni Irun desu yo
Osaka não terebi bangumi
Kokai rokuga de ... eto
Ima ... honban sanjuppun mae de
Gakuya kara denwa shitemasu />
M: hai
D: ja ja Isho nanka tsuketeru
Wake ne?
M: assim ne desu. mo sukkari fazer />
Boku ne ...
M: (risos) arigato gozaimasu
D: são maki de ne
Dokufu da yo ne
M: assim desu ne! kekko ...
D: ano ne tokoro de ne ... ano ...
Maki-chan
M:! hai
bebê Kono rocha ga portátil />
M:: hai
D: D />
M: assim desu ka?
D: eeeh. korya sugoi na
M:!. arigato gozaimasu
D: ano ... fazer desu ka?
Hyoban wa?
M: hai! ya mo ne ... Okage-sama de
Hatsu tojo dez melhores iri para iu
Koto de ...
D: sore wa shittemasu. hai hai />
Mo nanka Hajimete de sugoi
Yorokonderun desu ne kedo ...
D: mmm. Tashika ano
Ori concerto (*) de
Wa Senshu ni deshita yo ne
M: assim desu ne honto
Okage-sama de
Arigato gozaimasu
D: sugoi hyo janai desu ka
Kore wa />
D: mmmmmmmmmmmmm.
Maki-chan ne ...
M: hai
D:. jitsu wa kono bebê portátil rocha
M: ! hai />
M:. eh
D:. Senshu ni na não < br />
M: ah tão desu ka? . Arigato gozaimasu />
Kyo no Kono ikkyo da a ...
M:. eh
D: kyo ichi ni ... kakenoboru
Kamoshirenai zo
M: (risos) da a ne ureshii desu
Eh
D:!.. mmm ne
M:. eh
D: ano
rádio Chotto sem o-kiki não
Kata-gata ni Osaka
nenhuma ho Kara go-aisatsu < br /> Itadakemasuka?
M: ah hai! ah domo!
Pizzicato Five não
Nomiya Maki desu!
Eto bebê da rocha portátil ni
takusan pedido
Arigato gozaimasu!
Kore kara mo
Oen shite kudasai />
D: kore wa boku não
kankaku nan Dinamarca keredomo ...
M:! eh
D: rosa senhora não
/> Zenseiki
D: doces kara sore não
Kaisan-mae
M: hai
D: sonna kanji nenhuma
Hyo não atsumekata
desu yo
M:! honto desu ka?
(risos)
D:. Kochira wa
Sugoi /> ne ....
Sugoku < br />
D: sa o-Aite,
Ima nani yatten não?
M: etoh ...
Konishi-kun wa ne ...
Eto eto ...
D: nanka kutenn ja nai não ?
M: ah tão tão tão
Chotto Shokuji ni dettemasu
Ima
D:..! detcha dame da yo < ! br /> Sanjuppun mae nandakara mo
wa nonkina
Otoko desu ne O-Aite
Ano otoko wa />
D: maki-chan wa ano ...
Nan para iu kana?
Hijoni koseiteki na
Kao wo irasshaimasu shite
Keredomo ... jibun não
wa Seikaku fazer nan desu ka?
M: (risos)
Seikaku desu ka?
Seikaku ne ...
desho ...
Pizzicato de ano
Sugoi hade na
Faça toka Isho wo
Tsuketeru hodo
Hade janai
Omoun desu ne kedo
Seikaku wa não ho
D:.. ko Yatte
Denwa de hanashite
Miru
Wakarimasu yo ne.
Jitsu ni modo desu yo ne.
Ano ... hitotsu ne
Kiita hanashi de
Tashikametain desu ga ...
Pizzicato Five ga < br /> Sekai Seiha wo neratteru
Tte hanashi wo
Kiiterun desu yo
M:. hai. assim desu ne.
Kaigai de não
Katsudo mo kekko
Kyonen gurai kara?
Kappatsu ni natte pipa
Chotto ne iro iro ima
Keikaku-chu para iu ka
D:. Tsumari ne
Pizzicato Five ga
Sekai Seiha wo
Nashitogete kureru
Nihon no ongaku cena ga
Gara tto kawatte kuru
Ja nai ka para iu iu
Assim warera não
Kitai . -kan mo Arun
desu yo
M: so desu ne. gambaritai
Para omoimasu
D:.. /> gambatte ne
Gurai desu ne
M: assim ne desu! . Hai
D: gomen ne! isogashii
Tokoro de
M:. iie iie
D: sore de wa tomokaku
Desu ne />
D: konshu ichi ni
Kakenoboru ka
ka para iu
Koto de ...
Ja ikimasho
Arigato! ne
M: hai domo
Arigato gozaimasu
D: shitsurei shimasu
Hai. sore de wa
Baby portátil rocha
Pizzicato Five
M: domo arigato
Gozaimasu Sore de wa
O-wakare ni.
Watashi-tachi no
Ichiban atarashii
Kyoku wo kiite kudasai
Baby portátil rock!
------------ --------------------------------
Eu tenho essa chamada de ...
o vocalista do Pizzicato Five ...
Nomiya maki-chan!
Olá maki?
Olá!
Maki é que você?
Yeees tis me!
Maki! muito tempo sem ver!
Oi! maki aqui!
Muito tempo sem ver!
Você nos diga
Onde você está ligando?
Mmm sim mmm estou mmm
Eu estou em Osaka agora!
Eu vou estar neste programa ao vivo
Na televisão
Eles vão começar a filmar
Em meia hora! Estou bastidores!
Isso é um fato?
Tis também!
Eu presumo que você está vestindo
Seu traje e coisas
Pode apostar! usando meu traje e
Feito até as nove eu sou!
Meu Deus eu amo o jeito
Você usa sua maquiagem
Obrigado! < br />
eu quero dizer ninguém />
Você está certo suponho ...
Pela maneira. ..
Maki ...
yeeees?
O seu mais recente single ... o que era
novamente ... baby portátil rocha ...
O que sobre isso?
É incrível!
O número de pedidos que tivemos!
Você não diz!
eu faço e eu faço! Quero dizer incrível!
Muito obrigado.
Então, que tipo de resposta />
Você não iria acreditar!
É a nossa primeira vez nas paradas de sucesso
E nós somos um dos dez melhores!
Que muito até eu sei.
Bem, é a primeira vez
Então estamos todos muito
animado sobre isso ...
Mmm. me corrija se eu estiver errado.
Na semana passada você estava
O número dois no concerto ori?
Sim tis verdade.
Muito obrigado
Obrigado a todos!
Não é
surpreendente?
Eu acho que sim.
Amazing!
Hey maki!
yeeees?
Este bebê rocha portátil ...
Sim.
Mesmo no nosso programa ...
Sim?
número Twas dois na semana passada.
Realmente? muito obrigado.
Realmente! e ...
Se ele mantém é ritmo ...
Sim?
Ele vai subir ao topo do />
Ficaria muito satisfeito
Se ele fez.
Sim.
Sim.
você
cumprimentar os nossos ouvintes
enviá-los
Um grande Olá
de Osaka?
Certamente!
Como você faz!
Eu sou a Miss nomiya maki!
Muito obrigado
Para os seus pedidos de
bebê rocha portátil!
Por favor, mantenha
nos apoiando!
Maki-chan!
Eu posso ouvir você!
este é apenas
Uma opinião pessoal, mas ...
Sim.
parece que o bem
vezes Ol de senhora cor de rosa!
(risos)
parece que os doces
voltamos!
Realmente!
Esta é o sentimento que eu tenho
a partir da resposta de
os nossos ouvintes!
é isso mesmo.
(risos)
Bem, pelo menos em nosso programa.
Tis fantástico!
Eu estou tão feliz.
Soooooo feliz.
Onde está
O seu parceiro?
O meu parceiro? Konishi você quer dizer?
Konishi é ...
Bem, ele é ...
Eu aposto que ele está fora para alguns alimentos.
Oh sim com precisão.
ele saiu
para ter algo para comer.
Isto é o que ele está fazendo. (**)
Tudo o nervo!
30 minutos antes de você está no ar
E esse cara deixa você lá sozinho!
Que cara
é um personagem!
Eu suponho que ele é. (***)
Vamos falar sobre você
Você -. Como colocá-lo?
Tal cara especial (****)
Mas eu realmente gostaria de saber
Quem é o verdadeiro nomiya maki?
Que tipo de pessoa é ela?
(risos)
O verdadeiro nomiya maki?
Agora, a verdadeira nomiya maki ...
Ela é ... bem ...
Ela não é a metade
O vamp (em seus momentos privados)
Ela parece ser
Quando ela está tudo inventado
E vestiu-se com esmero
o jeito que ela é
Quando ela é a vocalista pizzicato.
Quando se fala com você
no telefone como este
Tis fácil de detectar
a discrepância.
o que você acabou de dizer é verdade.
Agora, para mudar temas
Eu ouvi
através da videira
que pizzicato está tentando
Para conquistar o mundo
isso é o que eu ouvi.
Agora, isso é verdade?
Bem, na verdade ...
Nós estamos fazendo
Um monte de trabalho no exterior.
Talvez desde o ano passado?
Nós estamos fazendo um monte de coisas
Nós temos vindo a planear um monte de coisas
Nós estamos fazendo todos os tipos de coisas.
O que eu quero dizer é
Se />
Ela terá
a influência muito positiva
na japonês
cena musical como um todo.
Temos todos
Grandes expectativas
para você.
vamos tentar
Para fazer o nosso melhor.
Por favor, faça. < br />
Bem, você só tem
25 minutos deixou, aparentemente!
Sim.
Sinto muito ter
chamado quando você está tão ocupado.
Ah, está tudo bem.
Bem
De qualquer forma
De qualquer forma ...
Vamos esperar e ver
Se você subir
Para o topo da parada
Esta semana!
Então vamos lá!
Obrigado maki!
Obrigado
Tanta coisa!
Tchau!
Ok, então agora
Baby rocha
portátil Pizzicato Five!
Obrigado
tanto.
Antes de nos separarmos
Por favor, ouça
Para o nosso mais recente
canção!
Tis chamado
notas do bebê rocha portátil!
do tradutor
(*) orikon é a abreviatura de confiança originais (o que é isso quer dizer? japlish em que é melhor, de qualquer modo). orikon é uma empresa que as taxas de jpops cada semana (incluindo kayokyoku e e
Com base nas vendas e pedidos de rádio. para a geração mais jovem se sente orikon sempre existiu, e tem uma reputação antiquada a ele, porque ele inclui enka (país />
(**) a forma como estas frases são formuladas e falado dá ao ouvinte um sentimento claro que maki-chan está mentindo, e não muito feliz com isso < br /> (***) aqui ela está tentando parecer alegre, mas realmente soa />
vai a figura
Haru nanoni
'date' mo shinai nenhuma
Baby fushigi jyanai?
Ima suguni
Uchi feita Mukae ni
Baby pipa kurenai?
Denwa sukoshi shite
Amaete-mita Nowa
Kono koi ga < br /> Honto no koi ka
Shiritaku Natta não
'selvagem' ni
Dokoka e 'drive'
Baby sugu ikanai?
Ichiban suki na fuku
Amai 'pastel' não Kono koi ga
honto no koi nara />
Baby imasugu
Baby baby baby Aini pipa
Shiawase na Koi no
yokan Kesa kara
Nantonaku kizuiteta não
Daisuki na
'record' kakaete
Baby Aini pipa
'player portátil' ga
Mawari hajimetara
Kono koi ga honto no koi
Dato anata mo shinjiru?
Baby imasugu
Baby baby baby Aini pipa
Shiawase na Koi no
yokan Kesa kara
Anata mo kizuiteta não?
Kono koi ga honto no koi nara />
Baby baby baby imasugu
Baby baby baby Aini pipa
Shiawase na Koi no
yokan Kesa kara
Nantonaku kizuiteta
Kotoshi no haru wa kitto
Ureshii koto ga arutte
baby imasugu
baby baby baby Aini pipa
baby baby baby imasugu
baby baby baby Aini pipa
baby baby baby baby baby etc ...
-------------------------------- -
não você data
Apesar de primavera?
Baby, não é estranho?
Baby, você não vem
Leve-me
Na minha porta da frente?
Eu era como uma criança mimada
No telefone
Mas eu quero saber
Se o nosso amor
É verdade
Dirigindo selvagem < br /> Goin 'em algum lugar
Baby, por que não vamos?
Na minha favorita
Doce pastel vestido
Você não acha que isso
É o amor verdadeiro?
baby baby bebê assim que você pode
Baby baby baby venha para mim
Eu sinto que este é feliz amor
E eu me senti
Este caminho desde />
Traga o seu
favorita registro
Baby vir a mim
Quando o jogador
portátil Começa a girar
você não acredito
Nosso amor é verdadeiro?
baby baby bebê assim que você pode
Baby baby baby venha para mim
Eu sinto que este é feliz amor
Você não
Sentida desde manhã?
Você não deseja
Nosso amor fosse verdade?
baby baby bebê assim que você pode
Baby baby baby venha para mim
Eu sinto que este é feliz amor
E eu me senti assim
Desde a manhã
Nesta primavera
Eu sei que algo alegre vai acontecer
baby baby bebê assim que você pode
baby baby baby venha para mim
baby baby baby, logo que você pode
baby baby baby venha para mim
baby baby baby baby baby etc ...
Letras de Baby Mexican Rock realizados por Pizzicato Five são de propriedade dos autores, artistas e etiquetas. Você deve ter notado que as letras Baby Mexican Rock realizados por Pizzicato Five só é fornecido apenas para fins educacionais e se você gosta da música que você deve comprar o CD