Topo

Letra Vanzetti's Letter Tradução em português

O ano é 1927, um "o dia é o terceiro dia de maio;
Town é a cidade chamada Boston, um". Nosso endereço nesta prisão Dedham escuro
Para a sua honra, o governador Fuller, ao Conselho de estado Massachussetts,
Nós, Bartolomo (sic) Vanzetti, um "Nicola Sacco, digo:
confinado à nossa cadeia aqui em Dedham um" sob a sentença de morte,
oramos para você exercer os seus poderes de um "olhar para os fatos de nosso caso
Nós não pedir-lhe perdão, de um perdão admitiria de nossa culpa;.
Desde que nós somos ambos os trabalhadores inocentes, não temos culpa de admitir

estamos ambos nascidos pelos pais na Itália, não se pode falar Inglês muito bem.;
Os nossos amigos de trabalho são writin 'estas palavras, de volta da Barsin nossa cela.
Nossos amigos dizem que se falamos muito simples, senhor, podemos transformar seus sentimentos de distância,

Widen estes canyons entre nós, mas nós arriscamos nossa vida para falar simples.

Nós pensamos, senhor, que cada bein humana "está em estreito contato com todos os tipos de homem,
Pensamos ., senhor, que cada bein humana "sabe o certo do errado em sua mente
Nós falar com você aqui como um homem, senhor, mesmo sabendo nossas opiniões dividem;
Nós não matar os guardas . south Braintree, nem sonho de um crime tão terrível

Nós chamamos a sua atenção a este fato, senhor, nós trabalhamos com nossas mãos e nosso cérebro;
Estes assaltos um 'assassinatos, foram feitas , senhor, por homens profissionais bandido,
Sacco tem sido um bom cortador, Sra Sacco seu dinheiro salvou;
Eu, Vanzetti, l poderia ter economizado dinheiro, mas eu dei-lhe tão rápido quanto recebeu.

Sou um sonhador, um alto-falante, um "um escritor; Eu luto do lado dos povos de trabalho.
Sacco é mais rápido trimmer sapato de Boston, e ele fala com os maridos e esposas.
Nós caçado sua terra, e encontramos isso, esperava que iria encontrar a liberdade da mente,
Construído sua terra, esta terra do livre, um "isso é o que vem de encontrar.

Se nós era aqueles assassinos, Governador bom, nós não ser tão mudo e tão cego
Para passar para fora nossos panfletos e fazer discursos dos trabalhadores, aqui com a cena do crime.
Esses quinze milhares de dólares os advogados e juiz disse que tomou,
nós, senhor, vestir-se como dois cavalheiros com que muito em nosso bolso?

Nossos nomes estão em a longa lista de radicais do Governo Federal, senhor
Eles disseram que precisávamos de assistir à medida que vendia nossa literatura
juiz Thayer fez-se, senhor, quando nós caminhamos para o tribunal;.
Bem, ele nos chamou bastardos anarquistas, disse um monte de outras coisas piores.

Eles trouxeram as pessoas para baixo lá para Brockton para olhar através das grades da nossa celular,
Fez-nos agir fora os movimentos dos assassinos, e ainda não tantos poderia dizer.

Antes do julgamento já começou, o presidente dos jurados disse,
um "ele nos xingou um", disse, "Droga, eles, bem , eles deveriam cair de qualquer maneira ".
o nosso erro fatal foi carryin nossas armas, sobre as quais tivemos que contar mentiras
para manter a polícia de invadir as casas dos trabalhadores acreditar como nós.

um documento de trabalho, ou uma imagem, uma carta de um amigo radical,
um antigo arma barata como se manter em torno casa, torturaria bons homens e mulheres.
Nós todos temiam deportando e chicoteando, atormenta a fazer-nos confessar
o lugar onde os trabalhadores estão reunidos, a casa, o seu nome e endereço.

Bem. os oficiais disseram que temia que algo que eles chamaram de uma consciência de culpa.
Nós tinha medo de wreckin 'mais casas, e vendo "sangue mais dos trabalhadores derramado.
Bem, a primeira pergunta que nos pediu foi não sobre matar os funcionários,
Mas as coisas sobre o nosso movimento operário, e como nossas obras sindicais.

Oh, como poderia o nosso júri ver claramente, quando os advogados e juízes e policiais
nos chamou baixo tipo italianos, disse que se parecia com Wops regulares, />
Blew poeira aos olhos dos jurados, a multidão sala do tribunal o mesmo.

Nós não acreditamos, senhor, que a tortura, espancamentos e assassinatos e dores
vai levantar os olhos do homem para um maior de vista um "quebrar seus bilbos e correntes.
Nós acreditamos que você deve lutar pela liberdade antes de sua liberdade que você vai ganhar,
Ausência de medo, senhor, e ganância, senhor, e sua liberdade de pensar sobre as coisas mais elevadas.

Esta luta, senhor, não é uma nova batalha, nós não torná-lo ontem à noite,
'Twas combatido por Godwin, Shelly, Pisacane, Tolstoi e Cristo;
é maior do que os átomos de um "o areias do deserto, planetas que rolam no céu;
até os trabalhadores se livrar de seus assaltantes, assim, é pior, senhor, para viver do que para morrer

sua Excelência, nós ». re não perguntando perdão, mas perguntando a ser posto em liberdade,
com liberdade e orgulho, senhor, e honra, e um perdão que não receberá.
um perdão lhe dado a criminosos que já quebrados as leis da terra;
Nós não pedir-lhe perdão, senhor, porque somos homens inocentes

Bem, se você agitar sua cabeça "não", querido Governador, de. naturalmente, a nossa desgraça é selado.
Nós mantemos as nossas cabeças como dois filhos dos homens, sete anos nestas células de aço.
Nós andamos por este corredor até a morte, senhor, como os trabalhadores têm orientado antes,
Mas nós vamos trabalhar em nossa luta da classe trabalhadora se vivermos mil vidas mais.

Letras de Vanzetti's Letter realizados por Woody Guthrie são de propriedade dos autores, artistas e etiquetas. Você deve ter notado que as letras Vanzetti's Letter realizados por Woody Guthrie só é fornecido apenas para fins educacionais e se você gosta da música que você deve comprar o CD


Qual é o significado da letra: Vanzetti's Letter?