Letra Summ' Und Brumm, Du Gutes Rädchen Tradução em português

Um espaçoso quarto na casa de Daland. Nas paredes laterais há fotos de objetos do mar, mapas, etc. Na parede ao fundo, a imagem de um homem pálido de barba escura e roupas pretas. Maria e as meninas estão sentadas ao redor da lareira, girando; Senta, recostando-se na cadeira de um avô e com os braços cruzados, perde-se no olhar sonhador da imagem ao fundo.

Garota
Hmmm, você está bem,
acorda, torce, vire-se! Aranha, girar mil fios,
boa roda, zumbido e zumbido!
Ele está em casa no mar,
ele pensa em casa para a criança devota;
minha boa engrenagem, rugido e whiz! Oh! Se você quebrar o vento,
seria rápido.
Girando! Spins! Spins!
Trabalhando duro, garota!
Brumm! Summ '!
Boa roda!
Tra la ra la la. , ,

Mary
Ovo! Trabalhadora, trabalhadora! Como eles giram! Todo mundo quer ganhar o tesouro.

Menina
Sra. Mary, quieta! Porque você sabe,
a música ainda não acabou.

Mary
Então, cante! Não deixa a roda sozinha.
Mas você, Senta, está em silêncio?

Garota
Cantarolando e zumbindo, você está bem,
acordado, alegremente se vira! Aranha, girar mil fios,
boa roda, zumbido e zumbido!
Meu amor lá fora, no mar,
no sul
muito ouro ganha;
Oh, boa engrenagem, saboreie mais!
Ele dá para a criança,
se é diligente.
Girando! Spins!
Trabalhando duro, garota!
Brumm! Summ '!
Boa roda!
Tra la ra la. , ,

Mary
(para Senta)
Você é uma criança má, se você não é louco,
do tesouro você não ganha um presente.

Menina
Ela não precisa que ela se apresse;
sua namorada não se debruça sobre o mar.
Se ele não trouxer ouro, ele traz o jogo -
você sabe o que é um caçador!
(Senta canta suavemente uma melodia da seguinte balada)

Mary
Veja! Sempre na frente da foto!
(para Senta)
Quer sonhar toda a sua jovem vida
diante da semelhança?

Senta
O que você me disse,
me dizendo quem ele era?
O pobre homem!

Mary
Deus te abençoe!

Meninas
Ovo, ovo! Ovo, ovo! O que ouvimos?
Ela suspira pelo homem pálido!

Mary
Ela ainda perde a cabeça!

Garota
Você pode ver o que uma foto pode fazer!

Mary
Nada ajuda quando estou zumbindo todos os dias! Venha! Senta! Vire-se!

Garota
Ela não te escuta - ela está apaixonada! Ovo, ovo! Se apenas não há Handel!
Porque Erik tem sangue quente -
que ele não faz mal! Não me diga mais nada - ele vai atirar com raiva,
o rival da parede!
Senta
O fique quieto com sua ótima risada!
Você está falando sério sobre me deixar com raiva?

Garota
Humming e hum, você boa engrenagem,
acordado, alegremente se virar! Aranha, gire mil fios!
Boa roda, zumbido e zumbido!

Senta
O fim da música estúpida,
é zumbido e apenas cantarolando na frente da orelha!
Se você quer que eu me volte para você,
algo parece melhor!

Meninas
Bem, cante!
Senta
Ouça, eu acho;
A Sra. Mary nos canta a balada.

Mary
Salve Deus! Eu senti falta disso!
Deixe o holandês voador sozinho!

Senta
Quantas vezes eu os ouço de você?

Mary
Salve Deus! Eu senti falta disso!

Senta
Eu mesmo os canto; Ouça garota!
Deixe-me levá-lo ao coração,
dos mais pobres, deve tocar em você.

Garotas
Estamos bem.
Senta
Lembre-se da palavra '.

Menina
A roda de fiar está parada!

Mary
(irritante)
Eu cuspo. Relatório de limite de NewPP Contagem de nós do pré-processador: 647/300000 Pós-expansão incluem tamanho: 4452/2097152 bytes Tamanho do argumento do modelo: 1417/2097152 bytes Contagem de função de analisador caro: 1/100 Contagem de ExtLoops: 6/100 ->