Shree Guru Charana Saroja nija raja manu Mukuru sudhari
Tomando a poeira dos meus pés de lótus do guru para polir o espelho do meu coração
Baranaun Raghubara Bimala Jasu jo daayaku phala chaari
eu canto a fama pura do melhor de Raghus, que concede os quatro frutos de vida.
Buddhi heena tanu jaanike sumiraun pawana kumaara
Eu não sei nada, então eu lembro de você, Filho do Vento
Bala Budhi vidyaa Dehu Mohin harahu kalesa bikaara
Dá-me força, inteligência e sabedoria e remover minhas impurezas e tristezas
1. Jaya Hanuman gyaana guna saagara,
Jaya Kapeesha loka tihun ujaagara
Hail Hanuman, oceano de sabedoria /
Hail Macaco Senhor! Você ilumina os três mundos.
2. Rama doota atulita bala dhaamaa,
Anjani putra Pawanasuta naamaa
Você é o mensageiro de Ram, a morada de incomparável poder /
filho de Anjani, "Filho do Vento".
3. Mahaabeera Bikrama bajarangee,
Kumati niwaara Sumati ke Sangee
Grande herói, você é um raio /
removedor poderoso de maus pensamentos e companheiro do bem.
4. Kanchana Barana biraaja subesaa,
Kaanana kundala kunchita kesaa
Ouro tons e esplendidamente adornado /
com brincos pesados e cabelos cacheados
5. Haata bajra aura dwajaa biraajai,
Kaandhe moonja Janeu saajai
Em seu mace mãos brilho e uma bandeira /
um cordão sagrado adorna seu ombro.
6. Shankara suwana Kesaree nandana,
Teja prataapa mahaa jaga bandana
Você é uma encarnação de Shiva e de Kesari filho /
Tua glória é reverenciado em todo o mundo.
7. Bidyaawaana gunee ati chaatura,
Rama kaaja karibe ko aatura
Você é o mais sábio dos sábios, virtuosos e muito inteligente /
sempre ansioso para fazer o trabalho de Ram
8 . Prabhu charitra sunibe ko rasiyaa,
Rama Lakhana Seetaa mana basiyaa
Você prazer em ouvir todos os feitos do Senhor / />
9. Sookshma Roopa dhari Siyahin dikhaawaa,
Bikata Roopa dhari Lankaa jaraawaa
Assumindo uma forma pequena que você apareceu a Sita /> /
10. Bheema Roopa dhari Asura sanghaare,
Raamachandra ke kaaja sanvaare
Tomando uma forma terrível você abatidos os demônios /
completar o trabalho do Senhor Ram.
11. Laaya sajeevana Lakhana jiyaaye,
Shree Raghubeera Harashi ura laaye
Trazendo a erva mágica que você reviveu Lakshman /
Shri Ram abraçaram-lo com prazer.
12. Raghupati keenhee bahuta baraaee,
mama tuma priya Bharatahi sama bhaaee
O Senhor dos Raghus elogiou muito você /
"Você é tão querido para mim como meu irmão Bharat!"
13. Sahasa badana tumharo jasa gaawain,
asa kahi Shreepati kanta lagaawain
Milhares de bocas vai cantar sua fama! "/
Assim dizendo Senhor de Lakshmi atraiu para si mesmo.
14. Sanakaadika Brahmaadi muneesaa,
Naarada Saarada sahita Aheesaa
Sanak e os sábios, Brahma, ea munis /
Narada, Saraswati e o rei das serpentes,
15. Yama Kubera digapaala jahaante,
Kabi kobida kahi causa kahaante
Yama, Kubera, os guardiões dos quatro trimestres /
poetas e estudiosos-ninguém pode expressar sua glória.
16. Tuma upakaara Sugreevahin keenhaa,
Rama milaaya raaja pada deenhaa
Você fez grande serviço para Sugriva / trazê-lo de Ram,
que lhe deu a realeza.
17. Tumharo mantra Bibheeshana maanaa,
Lankeshwara bhaye saba jaga jaanaa
Vibhishana atendido seus conselhos /
Ele se tornou o Senhor do Lanka, como todo o mundo sabe.
18. Yuga sahasra yojana parágrafo bhaanu,
leelyo taahi madhura phala jaanu
Embora o sol é milhões de milhas de distância /
você engoliu pensando que fosse uma fruta doce.
19. Prabhu mudrikaa meli mukha maaheen,
jaladhi laanghi Gaye acharaja naaheen
Segurando o anel do Senhor na tua boca /
não é nenhuma surpresa que você saltou sobre o oceano.
20. Durgama kaaja Jagata ke jete,
Sugama anugraha Tumhare tete
Cada tarefa difícil neste mundo torna-se fácil pela sua graça.
21. Rama duaare tuma rakhawaare, hota />
Você é o guardião na porta de Ram /
ninguém entra sem a sua permissão.
22. Saba sukha Laai tumhaaree sharanaa,
tuma rakshaka kaahu ko dara naa
Aqueles que se refugiar em encontrar toda a felicidade /
aqueles que você protege não conhecem o medo.
23. Aapana teja samhaaro aapai,
teenon loka haanka dez kaanpai
Você só pode suportar o seu próprio esplendor /
os três mundos tremem ao seu rugido.
24. Bhoota pisaacha nikata nahin aawai,
Mahaabeera jaba naama sunaawai
fantasmas e duendes não pode chegar perto /
grande herói, quando seu nome é pronunciado.
25. Naasai roga lebre saba peeraa,
japata nirantara Hanumata beeraa
Toda a doença ea dor é erradicada /
pela constante repetição de seu nome, bravo Hanuman.
26. Sankata dez Hanumaana churaawai,
mana krama Bachana dhyana jo laawai
Hanuman, você libera a partir de aflição todos aqueles /> /
27. Saba parágrafo Rama tapaswee raajaa,
tina ke kaaja sakala tuma saajaa
Ram, o rei ascético, reina sobre tudo /
mas você realizar todo o seu trabalho.
28. Aura manorata jo koee laawai,
SOEE amita jeewana phala paawai
Aquele que chega até você com qualquer anseio /
obtém a abundância dos Quatro frutos de vida.
29. Chaaron juga parataapa tumhaaraa,
hai parasidha Jagata ujiyaaraa
Seu esplendor enche a quatro idades /
a sua glória é conhecido em todo o mundo.
30. Saadhu Santa ke tuma rakhawaare,
Asura nikandana Rama dulaare
Você é o guardião dos santos e sábios /
o destruidor dos demônios e o queridinho da Ram.
31. Ashta siddhi nau nidhi ke daataa,
asa bara deena Jaanakee Maataa
Você concede os oito poderes e nove tesouros /
pelo benefício que recebeu da Mãe Janaki.
32. Rama paasaa rasaayana Tumhare,
sadaa raho Raghupati ke daasaa
Você segura o elixir do nome / />
33. Tumhare bhajana Rama ko paawai,
janama janama ke dukha bisaraawai
Cantando seus elogios, encontra-se Ram /> /
34. Anta Kaala Raghubara pura jaaee,
jahaan janama Hari bhakta kahaaee
Com a morte vai para o Ram própria morada /
nascido lá como devoto de Deus.
35. chitta devataa Aura na dharaee,
Hanumata se-ee sarva sukha karaee
Por adorar quaisquer outras divindades /
de Hanuman você vai ter toda a felicidade.
36. Sankata katai ácaro saba peeraa,
jo sumire Hanumata bala beeraa
Todos aflição cessa e toda a dor é removido /
para aqueles que recordam o poderoso herói, Hanuman.
37. Jai jai jai Hanumaana Gosaaee,
kripaa karahu gurudeva kee naaee
Vitória, vitória, vitória Senhor Hanuman /
deposite sua graça em mim, como meu Guru!
38. Jo sata Baara Paata kara koee,
chootahi bandi mahaa sukha hoee
Quem recita isto uma /> cem vezes /
39. Jo yaha parai Hanumaana chaaleesaa,
Hoya siddhi saakhee Gaureesaa
Aquele que lê este Hanuman Chaleesa /
ganhos de sucesso, como Senhor do Gauri (Shiva) é testemunha.
40. Tulasee Daasa sadaa Hari cheraa,
keejai naata hridaya Mahaan deraa
Diz Tulsi Das, que permanece sempre de Hari servo '/
"Senhor, faça a sua casa no meu coração."
Pawanatanaya sankata harana mangala moorati Roopa
Filho do Vento, destruidor de tristeza, incorporação de bênçãos
Rama Lakhana Seetaa sahita hridaya basahu sura bhoopa
com Ram, Lakshman e Sita, mora no meu coração, o rei dos deuses!
Eu não sou um estudioso ou fluente em hindi ou sânscrito, então eu perguntei a alguns amigos para me ajudar. Estas traduções são baseadas, em sua maior parte, no trabalho do Sri Dr. Ramdas Cordeiro, com alguma ajuda adicional do Sri Shyam Das e Sri Dr. Robert Svoboda. Quaisquer imprecisões são devido a minha compreensão limitada ...
Letras de Sri Hanuman Chaleesa / Gate Of Sweet Nectar realizados por Krishna Das são de propriedade dos autores, artistas e etiquetas. Você deve ter notado que as letras Sri Hanuman Chaleesa / Gate Of Sweet Nectar realizados por Krishna Das só é fornecido apenas para fins educacionais e se você gosta da música que você deve comprar o CD