Topo

Letra Notre Besoin De Consolation Est Impossible À Rassasier Tradução em português

Eu sou desprovido de fé e não pode ser feliz, porque um homem que pode temer que sua vida é um errante absurda contra a morte certa não pode ser feliz. Eu ter herdado nem Deus nem ponto fixo sobre a terra onde eu posso obter a atenção de um deus: Eu não estava tanto legou a fúria bem disfarçada do cético, truques Sioux o racionalista ou a inocência de fogo do ateu. Eu faço ousa atirar pedras nem aquele que acredita em coisas que me inspiram a questão, nem aquele que cultiva sua dúvida, como se não fosse, também, cercado pela escuridão. Esta pedra me me alcançar, porque estou certo de uma coisa: a necessidade de conforto experimentado pelo ser humano é impossível de satisfazer

Quanto a mim, eu perseguindo. consolo como o jogo caçador perseguição. Onde quer que eu acredito que eu ver na floresta, eu tiro. Muitas vezes eu chegar apenas o vazio, mas uma vez, ocasionalmente cai presa aos meus pés. E, como eu sei que a consolação dura apenas o tempo de um sopro de vento na copa das árvores, Corro para me levar para a minha vítima.

O que tem Eu, então, em meus braços

Desde que eu sou solitária: a mulher amada ou um companheiro de viagem infeliz. Desde que eu sou um poeta: um arco de palavras que eu sentir alegria e temor a dobrar. Desde que eu sou um prisioneiro: uma visão geral de liberdade súbita. Desde que eu estou ameaçado de morte: a vida animal e quente, um coração que bate sarcasticamente. Desde que eu estou ameaçado por mar:. Um muito duro granito recife

Mas há também consolações que vêm até mim sem ser convidado e que enchem meus sussurros de ódio de quarto Eu sou seu prazer - amá-los todos! Eu sou seu talento - fazendo também uso indevido de que você mesmo! Eu sou o seu desejo de prazer - só vivem os gourmets! Eu sou seu solidão - homens desprezam! Eu sou o seu desejo de morrer - então fatia

O arame farpado é apertado !. Eu vejo minha vida ameaçada por dois perigos: de um lado pelas bocas ávidas da gula, o outro pela amargura da ganância que alimenta de si mesma. Mas eu me recusaria a escolher entre a orgia ea ascese, mesmo se eu tiver que sofrer a tortura que a grelha dos meus desejos. Para mim, não é suficiente para saber que, porque nós não somos livres para nossas ações, tudo é desculpável. O que eu procuro, isso não é uma desculpa para a minha vida, mas o exato oposto de uma desculpa: o perdão. A idéia vem finalmente que qualquer consolo não tendo em conta a minha liberdade é enganosa, é apenas a imagem no espelho do meu desespero. Na verdade, quando meu desespero, disse: perder a confiança, porque cada dia é uma trégua entre duas noites, o falso consolo grita para mim: a esperança, porque cada noite é apenas uma trégua entre dois dias
Mas a humanidade não precisa de uma palavra de forma consolo da mente: ela precisa de um consolo que ilumina. E quem quiser tornar-se mau, isto é com se tornar um homem que age como se todas as ações eram defensáveis, deve pelo menos ser bom o suficiente para perceber quando ele consegue.

ninguém pode enumerar todos os casos em que o conforto é uma necessidade. Ninguém sabe quando o crepúsculo queda ea vida não é um problema que pode ser resolvido através da divisão da luz da escuridão e dia a noite, esta é uma viagem imprevisível entre lugares que não existem. Eu posso, por exemplo, que anda na costa e de repente sentir o desafio terrível que a eternidade para lançar a minha existência no movimento perpétuo do mar e em vôo perpétua do vento. O que então se torna parte do tempo, se não um consolo para o fato de que nada do que é humano dura - e que uma miserável consolação, que enriquece apenas o suíço

Eu posso ficar! sentado na frente de um incêndio na parte menos exposta de todo o perigo e de repente sentir a morte me identificar. É à luz, em quaisquer objectos afiados em torno de mim, no telhado do peso e da massa das paredes, é na água, na neve, no calor e no meu sangue. O que torna-se então do sentido humano da segurança se não um consolo para o fato de que a morte é o que está mais perto de vida - e que um consolo miserável, que só se lembrar quer que esqueçamos!

eu possa cumprir todas as minhas páginas brancas com as mais belas combinações de palavras pode imaginar meu cérebro. Desde que eu tento ter certeza de que minha vida não é absurdo e que eu não estou sozinho na terra, eu jogo todas estas palavras em um livro e eu oferecê-lo para o mundo. Em troca, ele me dá a riqueza, fama e silêncio. Mas o que eu posso fazer bem este dinheiro e que prazer posso tomar para contribuir para o progresso da literatura - Eu desejo que eu não vou ter: a confirmação de que as minhas palavras tocaram o coração do mundo. O que torna-se então o meu talento se não um consolo para o fato de que eu estou sozinho - mas o que um consolo terrível, que me faz apenas sentir minha solidão cinco vezes mais forte

Eu posso ver a liberdade! incorporado em um animal rapidamente através de uma clareira e uma voz que sussurra: Viva simplesmente, tomar o que você quer e não temem a lei! Mas o que faz este bom conselho se não um consolo para o fato de que a liberdade não existe - e que uma consolação impiedosa para quem aconselhou que o ser humano deve colocar milhões de anos para se tornar um lagarto!

Finalmente, notei que esta terra é uma vala comum na qual o rei Salomão, Ophelia e Himmler descansar lado a lado. Posso concluir que o carrasco e o infeliz desfrutar da mesma morte que o sábio, e que a morte é que podemos fazer o efeito de um consolo para uma vida perdida. Mas o que atroz consolo para aqueles que gostariam de ver na vida de um consolo para a morte!

Eu não tenho uma filosofia em que eu possa mover-se como peixe na água ou a ave em o céu. Tudo o que tenho é um duelo, e livro duelo cada minuto da minha vida no falso conforto que só aumenta a minha impotência e fazer o meu desespero mais profundo e verdadeiro, que me levar a uma liberação temporária. Talvez eu deva dizer que o real, porque, na verdade, há apenas um consolo para mim que é real, o que me diz que eu sou um homem livre, um indivíduo invioláveis, seja soberana na dentro de seus limites.

Mas a liberdade começa com a escravidão ea soberania pelo vício. O sinal mais seguro da minha servidão é o meu medo de viver. O último sinal da minha liberdade é o fato de que o meu medo dá lugar à alegria tranquila de independência. Parece que eu preciso para a dependência por finalmente saber o consolo de ser um homem livre, e isso é certamente verdade. À luz das minhas ações, percebo que minha vida parece ter sido planejado que à minha própria desgraça. Que deve me levar a liberdade me traz a escravidão e pedras em vez de pão.

Os outros têm os outros mestres. No meu caso, meu talento me torna um escravo, a ponto de não se atrevem a usá-lo por medo de perder. Além disso, eu estou tão escravo de meu nome que eu mal posso escrever uma linha, por medo de machucá-lo. E quando a depressão chega finalmente, eu também sou um escravo. Meu maior desejo é para manter, meu maior prazer é a sensação de que tudo o que eu valia a pena leigo no que eu acredito ter perdido a capacidade de criar a beleza do meu desespero, meu desgosto e meu fraquezas. Com uma alegria amarga, eu quero ver minhas casas caem em ruína e me ver enterrado sob a neve do esquecimento. Mas a depressão é uma boneca russa, na última boneca são uma faca, uma lâmina de barbear, um veneno, um águas profundas e saltar para um grande buraco. Eu finalmente tornar-se escravo de todos esses instrumentos de morte. Eles seguem-me como um cão, a menos que o cão, este é mim. E eu parecem compreender que o suicídio é a única evidência da liberdade humana.

Mas, vindo de uma direção que eu não suspeito, no entanto, aqui nos aproximamos do milagre da libertação. Isso pode ocorrer na costa, e até mesmo a eternidade, só agora, despertou meu medo agora é o testemunho da minha adesão à liberdade. Então, qual é esse milagre? Simplesmente na descoberta repentina essa pessoa, nenhum poder, nenhum ser humano tem o direito de expressar para mim requisitos como o meu desejo de viver venha a definhar. Porque, se esse desejo não existe, o que pode, então, existe?

Desde que eu sou o mar, eu posso aprender com o mar. Ninguém tem o direito exigem do mar que levanta todos os barcos, ou o vento que infla perpetuamente todas as velas. Da mesma forma, ninguém tem o direito de exigir de mim que minha vida é ser um prisioneiro de determinadas funções. Para mim não é um dever, mas acima de tudo: a vida em primeiro lugar. Como os outros homens, eu deveria ter o direito de vezes quando eu posso afastar e sinto que estou não só uma parte dessa massa é chamado de população do mundo, mas também uma unidade auto-suficiente.

é apenas um momento de tal modo que eu possa ser livre vis-à-vis todos os fatos da vida que anteriormente fizeram com o meu desespero. Eu reconheço que o mar eo vento tem certeza de sobreviver a mim ea eternidade se importa pouco para mim. Mas isso me obriga a se preocupar com a eternidade? Minha vida é mais curto do que se eu colocá-lo no tempo de bloqueio. As possibilidades de minha vida são limitadas apenas se eu contar o número de palavras ou o número de livros que eu tenho tempo para dar à luz antes de morrer. Mas quem me pede para contar? O tempo não é o padrão que é adequado para a vida. Basicamente, o tempo é um instrumento de medição inútil, porque ela só atinge as obras avançadas da minha vida.

Mas o que acontece-me importante e qualquer coisa que dá a minha a vida de seu conteúdo maravilhoso: o encontro com um ente querido, uma carícia sobre a pele, apoiar o momento crítico, a visão da luz da lua, um passeio marítimo para a vela, a alegria que é dado a uma criança, vibrar com a beleza, tudo isso é totalmente colocar fora do tempo. Para se eu encontrar a beleza dentro de um segundo ou dentro de cem anos. Não só é felicidade à margem do tempo, mas ela nega qualquer relação entre ele ea vida.

Então, eu criei meus ombros o fardo de tempo e, ao mesmo tempo, o de desempenho que é exigido de mim. Minha vida não é algo que se deve ser medido. Nem o garoto salto ou nascer do sol são performances. A vida humana não é uma performance, mas algo que cresce e se procura alcançar a perfeição. E o que é perfeito não realizada desempenho: o que é perfeito estado de implementação de descanso. É absurdo afirmar que o mar é feita para usar armadas e golfinhos. Certamente, ele faz - mas mantendo a sua liberdade. Também é absurdo afirmar que o homem é feito para outra coisa senão para viver. Certamente que fornece máquinas e escreve livros, mas ele poderia muito bem fazer outra coisa. O importante é que ele faz o que faz livremente e com plena consciência de que, como qualquer outro detalhe da criação, é um fim em si. Ela repousa em si como uma pedra na areia.

Eu posso até me libertar do poder da morte. É verdade que eu não posso me livrar da idéia de que a morte caminhando sobre meus calcanhares, muito menos negar sua realidade. Mas posso negar a sua ameaça, fornecendo-me pendurar na minha vida como pontos de apoio precárias como o tempo e glória.

Por contras, não é não em meu poder para permanecer perpetuamente voltada para o mar e para comparar sua liberdade com o meu. O tempo virá quando eu vou me voltar à terra e enfrentar os organizadores da opressão que eu sou a vítima. Será que vou ser forçado a reconhecer é que o homem deu as suas formas de vida que, pelo menos na aparência, são mais fortes do que ele. Mesmo com a minha liberdade muito recente Eu não posso quebrá-las, eu posso apenas suspirar sob o seu peso. Por contras, entre as exigências sobre o homem, eu posso ver que são absurdas e que são inevitáveis. Para mim, uma espécie de liberdade é perdida para sempre ou por muito tempo. É a liberdade que vem a partir da capacidade de ter o seu próprio elemento. O peixe tem a sua própria, como o pássaro eo animal terrestre. Thoreau ainda tinha a floresta de Walden - mas onde é agora a floresta onde os seres humanos podem provar que é possível viver em liberdade fora das formas congeladas da sociedade

Eu tenho que? responder: em nenhum lugar. Se eu quiser viver livre, devemos no momento eu fazê-lo dentro destas formas. O mundo é mais forte do que eu. Um poder que eu não tenho nada contra mim mesmo -, mas, por outro lado, é considerável. Por enquanto eu não me deixar ser esmagado pelo número, eu também sou um poder. E meu poder é formidável como eu pode se opor o poder das minhas palavras para o mundo, pois aquele que constrói prisões expressa-se menos bem do que aquele que constrói a liberdade. Mas meu poder vai conhecer limites no dia em que eu não vou ter que o silêncio para defender meu inviolabilidade, porque nenhum machado pode ter nenhum poder sobre o silêncio de estar.


Este é o meu único consolo. Eu sei que a recaída em desespero são muitas e profundas, mas a memória do milagre da libertação leva-me como uma asa para um propósito que faz-me tonto: um conforto que é mais do que consolação e maior do que filosofia, isto é, uma razão para viver.

Letras de Notre Besoin De Consolation Est Impossible À Rassasier realizados por Têtes Raides são de propriedade dos autores, artistas e etiquetas. Você deve ter notado que as letras Notre Besoin De Consolation Est Impossible À Rassasier realizados por Têtes Raides só é fornecido apenas para fins educacionais e se você gosta da música que você deve comprar o CD


Qual é o significado da letra: Notre Besoin De Consolation Est Impossible À Rassasier?