Letra Notes/Prima Donna Tradução em português

FIRMIN:
"Mistério após a noite de gala"
Ele diz: "Mistério da fuga de soprano"
"Mistificado", perplexo Sûreté dizer
"Nós estamos mistificado, nós suspeitamos jogo sujo" < br />
Más notícias no cenário soprano
primeiro Carlotta, agora Christine
Ainda assim, pelo menos, os assentos são vendidos
pena de Fofoca seu peso em ouro

o que uma maneira de executar um negócio
Poupe-me desses ensaios intermináveis ​​
meio seu elenco desaparece, mas a multidão ainda vivas

Opera!
para o inferno com Gluck e Handel
é um escândalo que vai embalá-los nos corredores

ANDRE:

Damnable Será que eles vão todos sair
Esta é condenável!?!

FIRMIN:
Andre, por favor, não grite
é publicidade, ea tomada é vasto
publicidade grátis

ANDRE: < br /> Mas não temos elenco

FIRMIN:
Mas André, você viu a fila
Oh, parece que você tem um, também
ANDRE:
"Caro Andre, o que é um encantador gala
Christine teve um grande sucesso
o hotel foram quase desprovido quando Carlotta deixou
Caso contrário, o refrão era fascinante
Mas a dança foi uma lamentável confusão "FIRMIN />
" Caro Firmin, apenas um breve lembrete
meu salário não foi pago
Enviar -lo cuidar do fantasma na volta do correio, PTO
Ninguém gosta de um devedor
por isso, é melhor se as minhas ordens são obedecidas "

André / Firmin:
Quem teria a ousadia de enviar esta
Alguém com um cérebro pueril
Estes são ambos assinados "OG"

ANDRE:?
Quem diabos é ele

André / Firmin:
Opera Santo

ANDRE:
não é realmente divertido

FIRMIN:
Ele é abusar de nossa posição

ANDRE:
Além disso, ele quer /> /> dinheiro
ele é um tipo engraçado de espectro

André / Firmin:
Para esperar uma grande retenção
Nada mais claro, ele é claramente muito louco

RAOUL:?
Onde ela está

ANDRE:
Quer dizer Carlotta

RAOUL:?
Quero dizer senhorita Daae. Onde ela está

FIRMIN:?
Bem, como devemos saber

Raoul
Eu quero uma resposta
Suponho que você me enviou esta nota

FIRMIN:?
O que é todo esse absurdo

ANDRE:?!
claro que não

FIRMIN:
não olhe para nós

RAOUL:?
Ela não é com você, então

ANDRE:
claro ! não

FIRMIN:
Nós estamos no escuro

RAOUL:
Monsieur, não discuta
não é este a carta que você escreveu

FIRMIN:?
E o que é que estamos destinados a ter escreveu
Escrito

ANDRE:
"não temas para Miss Daae
O Anjo da Música tem sob sua asa
não faz nenhuma tentativa para vê-la novamente"

RAOUL:
Se você explorou 't escrever, que fez

CARLOTTA:?
Onde está ele

ANDRE:?
Ah, bem-vindo de volta
CARLOTTA:
seu precioso
patrono Onde ele está

RAOUL:?
O que é agora

CARLOTTA: eu tenho a sua carta
A carta que em vez se ressentem

ANDRE:
E você enviá-lo

RAOUL:?
claro que não />

Como se ele faria

CARLOTTA:!?
Você não enviá-la
< br /> Raoul
claro que não

ANDRE:
O que está acontecendo

CARLOTTA:?
Você se atreve a me dizer < br /> que esta não é a carta que você enviou

RAOUL:?
E o que é
que eu deveria ter enviado

"
Christine Daae estará cantando em seu nome esta noite
Esteja preparado para um grande />
< br /> André / Firmin:
demasiadas notas para o meu gosto />
Tudo o que ouvi desde que chegamos é de Miss Daae nome

GIRY:
senhorita Daae voltou

ANDRE:?
eu confio nela meia-noite />

FIRMIN :
Onde exatamente ela está agora

GIRY:?
pensei que seria melhor se ela foi para casa

MEG:
ela precisava de descanso

RAOUL:
Posso vê-la

GIRY:?
não, senhor, ela vai ver ninguém

CARLOTTA:
Será que ela vai cantar
Será que ela vai cantar

GIRY:?
Aqui, eu tenho uma nota

André / Firmin / RAOUL / CARLOTTA:
Deixe-me vê-lo

FIRMIN:!

Por favor, " Senhores, eu já enviou-lhe várias notas da mais amável natureza, detalhando como meu teatro é ser executado. Você não seguiram minhas instruções "

FIRMIN / O FANTASMA:
". Eu te darei uma última chance ... "

a FANTASMA:
Christine Daae voltou a você
E eu estou ansioso sua carreira deve progredir
na nova produção de "Il Muto"
você vai portanto, lançou Carlotta como a />

o papel que senhorita Daae joga
Solicita charme e apelo
o papel do pajem é />

(I deve observar o desempenho do meu assento normal no Box Five, que será mantida vazia para mim. Caso estes comandos ser ignoradas, um desastre além da sua imaginação ocorrerá)

FIRMIN:.
" Eu permaneço, senhores, seu servo obediente. OG "

CARLOTTA:
Christine

FIRMIN:
O que quer próxima

CARLOTTA: é tudo um truque para ajudar Christine />

Isto é uma loucura

CARLOTTA:
Eu sei quem enviou este
o Vicomte, seu amante

RAOUL:
(escárnio)

Na verdade Dá para acreditar

ANDRE:!?
Signora
Esta é uma piada
Isso muda /> />
Signora Você é nossa estrela

ANDRE: < br /> E sempre será

FIRMIN:
Signora, o homem está louco

ANDRE:
Nós não tomamos ordens < br />
FIRMIN:
senhorita Daae estará jogando o pajem
o papel silenciosa

André / Firmin:
Carlotta estará jogando a liderança !

CARLOTTA:
é inútil tentar apaziguar mim
Você só está dizendo isso para me agradar


ANDRE:
Seu público precisa de você

FIRMIN:
precisamos de você, também

CARLOTTA:
(desembaraçada) você não
preferiria ter o seu
muito pouco ingênua


André / Firmin:?!
Signora, não
o mundo quer que você
< br /> (os GERENTES adotar suas atitudes mais persuasivos)
André / Firmin:
Prima donna
primeira-dama do palco
seus devotos
estão de joelhos
para implorar que você

ANDRE:
você pode curvar para fora
quando eles estão gritando
seu nome

? FIRMIN:
Pense em como todos eles />

Ambos:!
Prima donna,
encantar-nos, mais uma vez

ANDRE:
Pense em sua musa ...

FIRMIN:
E das filas
redondos teatro

AMBOS :?!
você pode nos negar o triunfo />
Cante, prima donna, mais uma vez

(CARLOTTA registra sua aceitação como os gestores continuam a persuadir e os outros refletem diversas vezes na /> ​​Raoul situação) Christine falou de um anjo ...

CARLOTTA:
(para si mesma, em triunfo)
Prima donna
sua música viverá novamente

André / Firmin:
(para CARLOTTA)
Pense no seu público

! CARLOTTA:
você teve uma afronta
mas há uma
público que precisa de você

GIRY:
(referindo-se a CHRISTINE)
Ela ouviu a voz />

André / Firmin:
(para CARLOTTA)
Aqueles que ouvem a sua voz
Liken -lo a um anjo

CARLOTTA:
Pense em sua />
apoio

RAOUL:
é esse seu anjo da música ...

ANDRE:?
(para FIRMlN)
Nós começamos nossa ópera ...

FIRMIN:
(André)
Ela recebe seu holofotes

CARLOTTA:
Siga onde o centro das atenções
leva você

MEG:
é este fantasma
um anjo ou um louco ...

RAOUL:?
anjo ou louco ...

ANDRE / FIRMIN:
(à parte) protagonistas são um julgamento

GIRY:
o céu te ajude,
aqueles que duvidam ...

CARLOTTA:
Você vai cantar de novo,
e interminável ovação


RAOUL:
o Brasil! Avisos
demandas Lunatic

GIRY:!!
Este />

André / Firmin:
Lágrimas ... juras ...
demandas Iunatic
são ocorrências regulares

MEG:
Bliss ou condenação
Que reivindicou ela?. ? ..

CARLOTTA:!
Pense em como você vai brilhar
nesse último bis
Cante, prima donna,
mais uma vez

GIRY:
Oh tolos, ter desrespeitado os seus avisos

RAOUL:
Certamente, por causa dela ...

MEG:
Certamente ele vai revidar ...

André / Firmin:
Certamente haverá mais cenas -
pior do que isso
GIRY:
Pense, antes
essas demandas são rejeitados />

... Eu preciso ver
essas demandas são rejeitados

MEG:
... se suas ameaças
e as demandas são rejeitados

André / Firmin:!
Quem ' d acreditam que uma
diva feliz para aliviar uma menina de coro,
que se foi e dormiu com o patrão?
Raoul ea soubrette,
entrelaçados em dueto de amor!
Embora ele pode objetar,
que ele deve ter sido com ela

MEG / RAOUL:!
Christine deve ser protegido

CARLOTTA:
ó, fortunata
não ancor
abbandonata

André / Firmin:
Você nunca fugir
com tudo isso em um jogo, < br /> mas se for bem alto cantado
e em uma língua estrangeira
é apenas o tipo de história
platéias adoram,
, de facto, uma ópera perfeita!

RAOUL:
O jogo dele é mais

GIRY:
Este é um jogo
você não pode esperar para ganhar

Raoul! :
E na Caixa Cinco
um novo jogo vai começar ...

GIRY:
Pois, se a sua maldição está nesta ópera ...

MEG:
Mas se sua maldição está nesta ópera ...

André / Firmin:
Prima donna
o mundo está a seus pés !
uma nação espera,
e como ela odeia
ser enganado

CARLOTTA:
O estresse que cai em cima de um
famosa prima donna!
doenças terríveis,
tosse e constipações e espirros!
Ainda assim, o mais seco />
em busca da perfeita
ópera

MEG / GIRY:
... então eu temo o resultado ...

RAOUL:
Christine desempenha o Pageboy, < br /> Carlotta interpreta a condessa ...

GIRY:
... você deve se atrevem a ...

MEG:
.. .quando você mais uma vez ...

ALL:
iluminar o palco
com que a velhice relacionamento

Cante, prima donna, mais uma vez

FANTASMA dE VOZ:
Assim, é para ser guerra entre nós! Se essas exigências não forem
cumpridas, um desastre além da sua imaginação ocorrerá

ALL:!
Mais uma vez!