Topo

Letra Mimi Speaks Tradução em português

Há uma menina no meio do mar
Flutuando sobre uma prancha rosa
Com um almoço piquenique e guarda-sol
Sentado ali como uma típica garota

Você não sabe me mas eu tenho observado você o dia todo. Eu pensava que, ignorando-lhe talvez você iria embora. Eu pensei que era apenas muito sol quando eu enfrentei para a baía. Ouvir todas essas vozes me dizendo como gastar o meu dia. Então eu me virei e vi você lá. Falando todo esse tempo. Falando como você se importa. Já se passaram dez anos e você não desapareceram. Então, eu estou finalmente se manifestar. É hora de ter o que dizer.

Em primeiro lugar, meu nome não é Mimi. É Ruth.
Ruth-Mimadoni-Castradicus-Phaterpithecus-Triumvatini.
E eu venho de uma família de dez filhos. Um moleque. O mais novo. Aprendi a lutar antes que eu aprendi a andar. Para lutar pelo meu lugar em um espaço sem graça. Todos os canhões abertos por dois anos de idade. Às seis I governou a escola. Por quatorze anos eu dominava os shopping centers.
Loud. Ativo. Restless. Arrogante. Agressivo.
E forte.

Eu não conseguia entender essas coisas frágeis chamados 'adolescentes'. Eles espalhadas diante de mim como bonecas ineficazes. Então eu intimidado-los ainda mais na minha consternação. Tentando fazê-los sair. Tentar vencê-los na consciência. E então um dia, eu estava trabalhando neste pouco de uma coisa. Tentando chicoteá-la em três dimensões. Ela estava tremendo e olhando confuso. Muito além do seu alcance. Eu estava prestes a dar-lhe um último chute, quando, de repente, ela ficou realmente silencioso. Quero dizer, REAL silêncio.

E de algum lugar distante, alguém chamou meu nome.

RUTH-MIMADONI-CASTRADICUS-PHATERPITHICUS-TRIUMVATINI.
E uma prancha rosa foi entregue a mim.
E uma voz disse: "seu nome será Mimi".
E eles gentilmente me pediu para a frente para a borda da água.


E nós nos mudamos para o mar, Mimi e eu.
E a língua entre nós era sem palavras e pairava no ar.
E eu passei muito tempo pensando correntes que prendiam os outros, mas não a mim.
E então eu comecei a me sentir tão presa, sentindo oh tão livre.

E alguns dias eu odiava o rosa. Eu odiava o rosa.
-de-rosa para a fraqueza e as meninas e pequenos ramalhetes. Rosa para a subjugação, a opressão, a assexualidade, shrivenness moral, ignorância e toesies pintadas.

E ainda é rosa, que é meu amigo aqui fora. Para o mar que eu estou aprendendo a temer. Rosa

que está me mostrando o caminho. Aprender a não ter o que dizer. Para ouvir o que teria a dizer.

Levante-se, Mimi. Levante-se.

E então você está dizendo 'stand up' para um atleta natural. É muito mais difícil para eu me sentar aqui sentindo oh tão incompleto.

Algo estranho aconteceu
Na praia local que dia
Uma menina remou para o mar
o outro lentamente se afastou

Letras de Mimi Speaks realizados por Jane Siberry são de propriedade dos autores, artistas e etiquetas. Você deve ter notado que as letras Mimi Speaks realizados por Jane Siberry só é fornecido apenas para fins educacionais e se você gosta da música que você deve comprar o CD


Qual é o significado da letra: Mimi Speaks?