Letra Masquerade/Why So Silent Tradução em português

FIRMIN
M'sieur Andre!

ANDRÉ
M'sieur Firmin!

FIRMIN
Caro André,
o que é uma esplêndida festa!

ANDRÉ
O prólogo
para um novo ano brilhante!

FIRMIN
um grande noite!
Eu estou impressionado!

ANDRÉ
Bem, se faz o melhor de si ....

ANDRÉ / FIRMIN ( levantamento seus óculos )
Aqui é para nós!

ANDRÉ
Um brinde para a cidade!

FIRMIN
O que é uma pena que o 'Fantasma'
não pode estar aqui!

( A gaze levanta totalmente a revelar a escada da casa de ópera A bola ópera começa entre os convidados são quatro transportando instrumentos de percussão estranho:.. um macaco com címbalos, um soldado de brinquedo com um drum, um triângulo, sinos. Juntos eles jogam estranhamente todo )

CORO
Mascarado!
Papel enfrenta na parada ...
Mascarado!
Esconda seu rosto,
para que o mundo
nunca encontramos você!

Mascarado!
Cada rosto uma máscara diferente ...
Mascarado!
Olhe ao redor -
há outra máscara />

Flash of malva ...
Splash of puce ...
Tolo! e rei ...
Ghoul e ganso ...
verde e preto ...
Rainha e padre ...
Traço de rouge ...
Cara da besta ...

Rostos ...
Leve sua vez, fazer um passeio
no merry-go-round ...
| numa desumana raça ...
\ olho de ouro ...
coxa azul ...
Verdadeiro é falso ...
quem é quem ...?
onda de lábio ...
redemoinho do vestido ...
Ás de corações ...
face do palhaço ...

Rostos ...
beba, beba-se
até você se afogar
na luz ...
no som ...
Mas quem pode nomear a face .. .?

Mascarado!
Sorrindo amarelos,
girando vermelhos ...
Mascarado!
Leve o seu preenchimento -
deixar o />

Mascarado!
Clarões de chamas,
virando cabeças ...
Mascarado!
Pare e observe
no mar de sorrisos
em torno de você!
< br /> Masquerade!
Fazendo sombras, respirando
mentiras ...
Mascarado!
você pode enganar
qualquer amigo que
o conheça! < ! br />

Mascarado leering sátiros,
perscrutando os olhos ...

Mascarado correr e se esconder -!
mas um rosto vai
ainda persegui-lo!

CARLOTTA
O que uma noite!

FIRMIN
O que uma multidão!

ANDRÉ
Faz você feliz!

FIRMIN
Faz você se sentir orgulhoso
Todo o crème
de la crème

|! CARLOTTA
|! observando-nos vê-los
|
| MEG / GIRY
| E todos os nossos medos
| estão no passado
|!
| ANDRÉ
\ Três meses!

Piangi
de alívio!

CARLOTTA
De prazer

ANDRÉ
da Paz Elysian!

| FIRMIN
| E nós podemos respirar finalmente!
|
| CARLOTTA
\ Não há mais notas!

Piangi
Não mais fantasma!

GIRY
Aqui está uma saúde

ANDRÉ
Aqui está um brinde:
a um ano próspero!

FIRMIN
Para os nossos amigos que estão aqui

|! Piangi / CARLOTTA
| E pode
| seu esplendor nunca desaparecer!
|
| FIRMIN
|! Três meses
|
| GIRY
\ O que uma alegria!

MEG
que mudança!

FIRMIN / ANDRÉ
O que um abençoado!

GIRY
E o que um disfarce!

( Eles clink óculos e se mover para fora emergem Raoul e Christine Ela está admirando uma nova aquisição:.. um anel de noivado de Raoul, que ela seja acompanhada de uma corrente de ouro no pescoço )

CHRISTINE
(Sung) Pense nisso!
Um noivado secreto! Olhe - sua futura noiva! Basta pensar nisso!

RAOUL
Mas, por que é segredo? O que temos a esconder? Você me prometeu.

CHRISTINE
Não, Raoul, por favor não o fizer, eles vão ver ...

RAOUL
não vamos deixá-los ver? É um compromisso, não um crime!

Christine
o que você está
medo?

CHRISTINE
Não vamos discutir ...

RAOUL
Não vamos discutir. ..

CHRISTINE
Por favor finja ...

| RAOUL
| I só podemos esperar que eu vou ...
|
| CHRISTINE
\ Você vai ...

AMBOS < / b>
...
entender no tempo ...

ALL
Mascarado!
Papel enfrenta na parada ...
Mascarado!
Esconda seu rosto,
para que o mundo
nunca encontramos você!

Mascarado!
Cada rosto uma máscara diferente ...
Mascarado!
Olhe ao redor -
há outra máscara />

Mascarado!
Clarões de chamas,
virando cabeças ...
Mascarado!
Pare e observe
no mar de sorrisos
em torno de você!
< br /> Masquerade!
Sorrindo amarelos,
girando vermelhos ...
Mascarado!
Leve o seu preenchimento -!
deixar o />

( No auge da atividade de uma figura grotesca de repente aparece no topo da escada. Vestida toda de vermelho, com uma cabeça de morte visível no interior do capuz de seu manto, o fantasma veio para a festa. com degraus de madeira terríveis ele desce as escadas e leva o centro do palco )

FANTASMA
por que tão em silêncio, bons senhores?
você pensou que eu tinha deixado para o bem?
você já me esqueceram, bons senhores ?
Eu lhe escrevi uma ópera

( ele leva debaixo de seu manto um enorme manuscrito encadernado )
Aqui eu a partitura acabada! -
"Don Juan Triunfante"!

( ele joga a André e depois unsheaths sua espada e brande-a para seus respectivos alvos )

Os mais sinceros cumprimentos
para todos vocês
algumas instruções,
pouco antes do ensaio começa /> Carlotta deve
ser ensinado a agir,
não o seu normal, />
Nosso Don Juan deve
perder algum peso -
não é saudável em
um homem da idade de Piangi.
E meus gerentes
deve aprender
que o seu lugar é no
um escritório, não nas artes.

( Ele embainha sua espada para seu próximo alvo )
Quanto à nossa estrela, senhorita Christine Daae ...
Sem dúvida ela vai
fazer o seu melhor - é
verdade, sua voz é
bom. Ela sabe, porém, se ela quiser se superar
Ela tem muito a aprender ainda,
se o orgulho
deixá-la retornar
para mim, seu professor
, < br /> seu professor ...

( enquanto isso, Raoul passos temporariamente fora de obter sua espada. CHRISTINE, hipnotizado, fica parado como o FANTASMA se aproxima dela. Ele estende a mão, agarra a cadeia que mantém o anel de noivado em segredo, e rasga-lo de sua garganta )

suas correntes ainda são minhas -
(falado) você pertence a mim!