Topo

Letra Leaving Beirut Tradução em português

Por isso, deixou Beirute Willa e eu
Ele dirigiu-Leste para Bagdá e o resto
eu definidos Norte
Eu andei os cinco ou seis milhas a última das lâmpadas de rua
E enfiado na calçada do lado entardecer
Segurando minha />
sucesso!
Um antigo Mercedes 'dolmus'
o onipresente, árabe, táxi compartilhado elaborou
Eu virei meus bolsos e deu de ombros para o motorista
"J'ai pas de l'argent"
"Venez!" a voz suave a partir do assento
de volta o motorista se esticou e abriu a porta traseira
Eu inclinou-se para olhar para dentro para os dois homens lá
Um besuited, de óculos, bigode, irritado, distante, final < br /> o outro, aquele que tinha falado,
Frail, cinquenta e cinco-ish, careca, pálido, em um curto camisa de algodão de manga azul pálido
Com uma caneta no bolso do peito
Um funcionário talvez, ligeiramente afundado na /> ​​
"Mais j'ai pas de l'argent"
"Oui, Oui, d'accord, Venez!"

São estas as pessoas que devemos bombardear
Será que estamos tão certo que eles nos dizer />

O caminho é difícil, duro e longo
Coloque essa dois por quatro
Este homem nunca te expulsaria de sua porta
Oh George! Oh George!
Que Texas educação deve ter fodido-lo quando você era muito pequeno

Ele acenou com um pequeno movimento de artrite da mão
Dedos juntos como uma criança dando adeus < br /> o motorista colocou minha guitarra Hofner velha na mala com o meu />
"Vous êtes Francais, monsieur?"
"não, Anglais"
" ah! Anglais "
" Est-ce que vous parlais Anglais, Monsieur? "
" Non, je regrette "
E assim por diante
Numa pequena conversa entre estranhos, seu alienígena Francês mas correto
Mina de parada, mas ansioso para agradar
um elevador, afinal, é um elevador
bigode tarde nos deixou bruscamente
E algumas milhas mais tarde, o dolmus desacelerou em uma encruzilhada iluminados por uma única lâmpada
Swung através de uma inversão de marcha e parou em uma nuvem de poeira
Eu abri a porta e saí
Mas meu benfeitor não fez nenhum movimento para seguir
o motorista despejado minha guitarra e mochila aos meus pés
e afastando meus agradecimentos voltou para o arranque
Apenas para reaparecer com um par de muletas liga
que ele se inclinou contra a asa traseira da Mercedes.
Ele chegou no carro e levantou meu companheiro fora
Apenas uma perna, a segunda perna da calça perfeitamente preso debaixo de uma />
Si vous venez avec moi a la maison despeje manger avec ma femme "

Quando eu tinha 17 anos minha mãe, abençoe seu coração, cumprido o meu sonho de verão
Ela me entregou as chaves do carro
Nós dirigimos até Paris, alimentado de anfetamina e bebida
preso em Antibes pelos policiais
e roubado em Naples pelos Wops
Mas todo mundo estava tipo para nós, estávamos os caras ingleses
os nossos pais tinham ajudado a ganhar a guerra />
Mas agora um inglês no exterior é apenas um fantoche dos EUA
o bulldog é um poodle tirando rodada do canalha último refúgio

"Ma femme", graças a Deus! Perneta mas não esquisito
O táxi saiu nos deixando na penumbra do balanço bulbo
Nenhum edifício à vista
Que diabo
"Merci monsieur"
" Bon, Venez! "
sua enfrentado dobrado no prazer, partiu na frente de mim
passando a perna entre as muletas com cuidado agonizante
Até a estrada lado empoeirado na escuridão
depois de meia hora que tínhamos ido talvez meia milha />
Ele gritou em árabe para anunciar a nossa chegada />
e a mudança de ângulo de luz no grande rachadura sob a porta
Signalled a aproximação de alguém dentro
a porta se abriu e ali, segurando uma lâmpada de óleo olhando bíblica
parou um agachamento, mulher de bigode, inclinou-se sorrindo para nós
ela ficou de lado para nos deixar entrar e quando ela se virou
Eu vi a razão de seu alpendre
ela carregava em seu de volta um chocante corcunda
Eu balancei a cabeça e sorriu para ela em saudação, lutando pelo controle
a gentileza entre o homem de uma perna só e sua monstruosa esposa
Quase muito para mim

é gentileza demais para nós
se gentileza ser arquivado juntamente com a empatia
Nós sentimos por outra pessoa
criança Cada vez que uma bomba inteligente faz suas somas e erra
filho de outra pessoa morre e ações em aumento de defesa
América, América, por favor nos escute quando chamamos
Você tem hip-hop, be-bop, agitação
Você tem Atticus Finch < br /> Você tem Jane Russell
Você tem a liberdade de expressão
Você tem grandes praias, desertos e shoppings
não deixe o poder, a direita cristã, foda isso tudo
para você e para o resto do mundo

Eles conversaram animadamente
Ela foi pegar as muletas na rotina de cuidados
Ele repreendendo, gesticulou
Nós temos um convidado
Ela envergonhada por sua gafe
Tomou as minhas coisas e as colocou suavemente na /> ​​
Nós nos sentamos em almofadas parcos em um canto da sala única < br /> o chão era de terra batida, dura, e numa parede uma plataforma elevada
Alguns seis pés por quatro coberta por uma folha simples, a cama
o corcunda se ocupou com pequenos vasos de cobre sobre uma lareira < br /> e trouxe-nos chá, />
Flat, pães ázimos, +
fina cozinhada em uma frigideira de ferro sobre a lareira
em seguida, dobrado e mergulhado no interior macio de ouriços do mar feminino
Minha anfitriã não comeu, eu comi o jantar dela
ela queria saber de mais nada, eu era o seu />
e deixou os homens para se sentar beber dedais cheias de Arak
cuidadosamente derramado de uma pequena garrafa com um rótulo sumindo
Logo ela reapareceu, radiante
carregando em seus braços o seu orgulho e alegria, seu filho.
Eu nunca tinha visto um estrabismo assim
tão grave que enquanto um olho olhava o outro desapareceu atrás de seu nariz

Não em meu nome, Tony, você grande líder de guerra
terror é ainda terror, quem faça as regras
a história não é escrita pelo derrotados ou amaldiçoados
Agora estamos Genghis Khan, Lucretia Borghia, Filho de Sam
Em 1961 eles levaram esta criança em sua casa
Eu me pergunto o que aconteceu com eles
no caldeirão que era o Líbano
Se eu pudesse encontrá-los agora, eu poderia fazer as pazes?
Como a história termina?

E assim para a cama, me isto é, não-los
é claro que eles dormiam no chão atrás de uma cortina
Enquanto eu ficava acordado a noite toda em sua cama de barro
depois veio o amanhecer e, em seguida, suas agitações tranquilos
com cuidado para não acordar o convidado
Eu bocejei em grande />
e um gole de café no seu minúsculo />
Deixamos a mulher para suas tarefas
e nós, os homens fizemos o nosso caminho de volta para a encruzilhada
a lentidão dolorosa do nosso progresso acentuado pela brilhante luz da manhã
o dolmus devidamente reapareceu
meu anfitrião me deu uma muleta e inclinando-se por outro
apertou minha mão e sorriu
"Merci, monsieur", eu disse
"de rien"
"e merci a votre femme, elle est tres gentille"
Desistindo a outra muleta
ele se permitiu ser dobrado no banco de trás de novo
"bon voyage, monsieur", disse ele
E metade curvou enquanto o táxi seguiu para o sul em direção à cidade
virei Norte , a minha guitarra em meus ombros />
rapidamente secou as lágrimas salgadas em minhas bochechas juvenis.

Letras de Leaving Beirut realizados por Roger Waters são de propriedade dos autores, artistas e etiquetas. Você deve ter notado que as letras Leaving Beirut realizados por Roger Waters só é fornecido apenas para fins educacionais e se você gosta da música que você deve comprar o CD


Qual é o significado da letra: Leaving Beirut?