Letra Future Feminism Tradução em português

(Falado)
"Eu estive pensando o dia todo sobre a Lua. Como, não é por acaso que as mulheres menstruam uma vez por mês e que a lua vem uma vez por mês? Existem outros animais sincronizada desta forma, com a lua? Você sabe, meu irmão trabalha em saúde mental e ele diz que há muito mais hospitalizações e períodos de atividade durante a lua cheia. é um fato conhecido em saúde mental que as pessoas são mais excitáveis ​​em torno da plena lua.

"E então, o que acontece com o fato de que somos feitos de água de 70%? E, em seguida, todo o oceano reage à lua cheia, certo? De uma forma séria. Tudo está correndo em torno de que a lua e se estamos% de água 70 I deve estar tendo alguns - pelo menos homeopática -. Relação com a mudança dos ciclos da lua

"Eu não posso escapar da minha obsessão com o ideia de que eu sou feito fora do lugar, porque eu foi criado para acreditar que eu fundamentalmente foi constituído de matéria espiritual que era de algum outro lugar como o céu ou a partir de um deus do céu. como Gore Vidal fala sobre Sky Gods e eu realmente pegou que a linguagem porque em monoteísmos patriarcais todos nós adoramos um Deus em outros lugares que tem um plano para nós em um paraíso em outro lugar: Depois que morrer, haverá um paraíso à espera de nós e este lugar é como uma estação de trabalho em que tipo de obter toda a nossa ' T do cruzados e nossa 'eus' pontilhada antes de sair para uma dimensão espiritual real.

"Mas eu sou uma bruxa. Na verdade, eu me de-batizados. E o que é grande sobre ser transexual é você nasce com uma religião natural. Aplica-se quase toda a linha, não importa o que a cultura ou grupo econômico ou nação que você é - você está quase automaticamente uma bruxa. Nenhum dos monoteísmos patriarcais você terá. É muito claro que, na maioria dessas religiões você estaria morto. Em muitas partes do mundo você ainda está morto.

"Você ouviu o que o Papa disse que um par de anos atrás no Natal? Ele disse que o casamento de gays e lésbicas foi tanto uma ameaça para o futuro do nosso mundo como o colapso das florestas tropicais [risadas] Então, isso dá-lhe um sentido -... apenas uma vaga idéia de sua abordagem à questão homossexual [risos] E isso é apenas a questão homossexual Ele não ' Nem sequer abordar a questão transgender [sarcasticamente] Deus sabe o que temos causado Todos os tipos de guerras e conflitos -... todos os tipos de dor

"Eu estou preocupado que a ecologia do mundo é colapso e que não terá qualquer lugar para renascer, porque eu realmente acredito que, como, onde é qualquer um de nós vai? Nos casos em que qualquer um de nós já passou? Nós voltar aqui de alguma forma. Você sabia que as baleias já foram pousar mamíferos de roaming? E então eles se arrastou de volta ao oceano tentando encontrar algo para comer? E, eventualmente, eles se livraram de suas mãos e pernas.

"Eu estive procurando e procurando um pouco da minha constituição que não é deste lugar e eu ainda não tê-lo encontrado .. cada átomo de mim, todos os elementos de me parece ressoar, parece refletir o grande mundo ao meu redor Então, eu vim à conclusão de que este é melhor idéia de Deus - que este mundo manifesto é a fronteira do seu sonho, ou seu sonho na minha opinião. Então, isso é apenas o meu ponto de vista de onde eu posso começar a estabelecer uma nova forma de valorizar o mundo que eu sou uma parte. Porque se eu não estou indo para a paradise em outro lugar quando eu morrer, então eu tenho mais de um interesse em observação de uma relação sustentável com este lugar.

"é uma ideia muito indígena que a Terra é uma fêmea, que a Terra menstrua, que a água do mundo é o sangue do corpo de uma mulher e isso é o que se arrastou para fora de apenas da mesma forma que se arrastou para fora do ventre de nossa mãe. É a idéia mais básica; qualquer criança poderia vir acima com ele e é tão óbvio. E ainda temos vindo a se esforçando para estes Sky Gods para um par mil anos agora. E me lembro de orar a Deus quando eu tinha seis anos de idade. Fui criado como católico e rezei muito difícil, e eu esperei e esperei ouvir que intimação. Eu acho que de uma forma engraçada, muito da minha música que estou ouvindo que a resposta ainda.

"Eu ouvi dois rumores sobre o Dalai Lama. Uma delas é que ele disse que não era vai ser reencarnar porque o mundo ia ser muito perigoso e isso é provavelmente apenas um rumor. Mas então eu ouvi um novo rumor muito mais interessante, que é que o Dalai Lama disse que a próxima vez que ele encarna será como uma menina, que será o primeiro na história do budismo. Mas eu acho que essa é a coisa mais revolucionária que ele poderia fazer e o gesto espiritual mais útil que ele poderia fazer. e eu estou muito interessado na feminização das divindades. I .. estou muito interessado em Jesus como uma menina estou extremamente interessado em Deus como mulher e ao contrário da opinião popular, não é ruim para dizer que - você pode dizer que eu quero dizer que você pode obter uma pequena carta no correio. mas eu sou provavelmente devido uma centena de cartas em que já o e-mail, então ... [risos]. é um dia maravilhoso para morrer.

"mas, mesmo assim, Allah como uma mulher é um limiar crítico e Buda como uma mãe é outra, porque eu realmente acredito que a menos que nós nos movemos em sistemas femininos de governança não temos uma chance neste planeta [aplausos]. E não há mais ninguém que possa conduzir as massas para fazer isso, exceto para, como, as principais instituições religiosas. E eu sou alguém que está procurando uma razão para a esperança, e para mim a esperança parece sistemas femininos de governança a ser instalada em, como, as principais instituições religiosas e ao longo da vida empresarial e civil. E isso pode parecer exagero, mas se você olhar para as suas próprias crenças, basta imaginar o quão rápido você aceite a ideia de que o oceano está a aumentar e a ecologia do nosso mundo está entrando em colapso. Podemos realmente imaginar que mais facilmente do que podemos imaginar uma mudança de patriarcal para matriarcal sistemas de governação - uma mudança sutil na forma como nossa sociedade funciona

"É óbvio que é uma declaração muito ampla -. E, claro, Sarah Palin existe para não me preocupar com isso. Mas, Sarah Palin está trabalhando muito dentro dos sistemas patriarcais. Eu simplesmente amo aquele momento em que Benazir Bhutto estava sendo entrevistado e ela só falou sobre a maternidade e filhas e como ela desejava que ela tinha tinha feito mais para as meninas de seu país. para tão problemática como ela era, ela era um precursor emocionante. "