Topo

Letra Finale - Signori Di Fuori Tradução em português

CENA IX
Estes e Figaro


FIGARO Sir, fora
Eu sou Já os músicos.
As trombetas estão sentindo,
fifes ouvir, com canto e dança
de 'nossos vassalos
corremos, nós voar para fora para realizar o casamento
.
(tendo Susanna sob o braço)

COUNT
Calma, menos pressa;


FIGARO A multidão está esperando


Uma contagem dúvida tirar baixo ere de Partir

condessa, SUSANNA e FIGARO
a coisa é áspera;
com'ha todo o fim

COUNT!
(com cartões de arte
cabe scoprir aqui.)
(Figaro)
Você sabe, o Sr. Figaro,
(mostrando-lhe a folha)
este folheto que escreveu?


FIGARO Nol sei ...

SUSANNA, condessa e contar
Você não sabe?

FIGARO
não, não, não!


SUSANNA que você não dar-lhe a Dom Basilio ...


para trazê-lo CONDESSA ...


Você c'intendi COUNT ...


FIGARO Oibo, Oibo.

SUSANNA
E eu sei Beau ...


CONDESSA Quem esta noite no jardim ...


já contam entender. ..


FIGARO eu não sei.


COUNT Em vão você olhar para as defesas, desculpas
sua cara acusa
Eu vejo bem que você mentir para.


FIGARO mente a caneca, eu já não mentem. CONDESSA

e SUSANNA
afiada talento em vão
eles revelaram o segredo,
não há nada a dizer em resposta.


COUNT o que você responde?

FIGARO
nada, nada.


Assim acordos COUNT?


não acordo FIGARO.

SUSANNA ea condessa
Eh distância, acalme-se, tolo,
a piada tem que terminar.


para terminar FIGARO feliz
e ao jogo personalizado

um matrimonial vamos proceder agora.

condessa, SUSANNA e FIGARO
(Conde)
Ah, senhor, não contrastam, < br /> i consolou seus / meus desejos.


COUNT (Marcellina, Marcellina!
o atraso na vinda!)

CENA X < br /> o exposto, e Antonio jardineiro
com um vaso de cravos esmagados


ANTONIO Ah, senhor ... senhor ...

a COUNT
O que foi? ...


ANTONIO que insolência! Chi'l fez! Quem era ele!

Condessa, SUSANNA, contar e FIGARO
O que você está dizendo, que, o que é nascido?


Ouça ANTONIO. ..

condessa, SUSANNA, contar e FIGARO
Street, fala de 'on.


ANTONIO da varanda olhando para dentro jardim
mil coisas todos os dias gittar eis que
agora, o que pode ser pior
Eu vi um homem, meu senhor, jogado para baixo.

COUNT
a partir da varanda?


ANTONIO (mostrando o pote)
Você vê cravos?


COUNT para o jardim?


ANTONIO Sim!


SUSANNA e CONDESSA (baixinho para Figaro)
Figaro, alerta.


COUNT O que eu ouvi!

SUSANNA, condessa e FIGARO />
O que é que bêbado fazendo aqui?


COUNT (Antonio)
que o homem ... mas onde está, onde está gito?


ANTONIO rato, rato o patife fugiu
e de repente m'uscì de vista.


SUSANNA (para Figaro andar)
você sabe, a página ...


FIGARO (baixinho para Susanna)
Eu sei tudo, eu o vi.
ah, ah, ah!


COUNT Cale-se lá.


ANTONIO (para Figaro)
O que você está rindo?


FIGARO (Antonio)
você está embriagam ao romper do dia COUNT


(para Antonio)
Ou me outra vez:. um homem a partir da varanda ...

ANTONIO
a partir da varanda ...


na contagem jardim ...


Em ANTONIO jardim ...

SUSANNA, condessa e FIGARO
Mas, senhor, se ele fala sobre o vinho!


COUNT (Antonio)
Siga bem, seja no rosto o que você viu?


ANTONIO Não, nol vi.


SUSANNA e CONDESSA (baixinho para Figaro)
Olá, Figaro, ouça!


FIGARO (Antonio)
Street, blubberer, cale-se uma vez,
para três dinheiro fazer tanta confusão!
porque o fato ele não pode ficar escondido,
Eu que saltou de lá.


Sobre COUNT? Si mesmo?


SUSANNA ea condessa O que um cérebro! O que um gênio!


FIGARO (ao Conde)
Que os surpreendeu!


ANTONIO (para Figaro)
Quem? Si mesmo?


COUNT Você não pode acreditar.


ANTONIO (para Figaro)
Como é que você se tornou tão denso? < br /> Após o salto você não fosse assim.


FIGARO Para saltar acontece também.


ANTONIO quem diz isso.


SUSANNA ea Condessa (para Figaro)
e insiste que louco! COUNT />


você que você disse?


ANTONIO pareceu-me o menino.


COUNT Cherubin!

SUSANNA ea condessa < br /> Droga!


É FIGARO precisamente
de Sevilha a cavalo, chegando de Sevilla
talvez ov'ei vai.

ANTONIO
não isto, não isto, que o cavalo
eu não vi saltar mais além.


COUNT que paciência! Vamos encerrar esta dança!


SUSANNA ea condessa Como, no céu, isso vai acabar? />


assim você ..


FIGARO eu pulei.


contagem, mas por quê?


FIGARO o medo ...


COUNT o que temer?


FIGARO (apontando para o quarto das empregadas)
Há bloqueado
esperando por aquele rosto querido ...
estágios Tippe, um sussurro fora de uso ...
você chorou ... a letra ...
eu pulei fora confundido pelo medo. ..
(fingindo ser tinha mutilado pé)
e torceu minha tristeza Eu tenho um nervo no pé "!


ANTONIO (entrega Figaro alguns cartões fechados )
Portanto, o seu Saran estes cartões que você perdeu ...



COUNT (togliendogliele)
Aqui, dá-los a mim.


FIGARO (piso para a condessa e Susanna)
Eu estou preso.


SUSANNA e cONDESSA (baixinho para Figaro)
Figaro , alerta. COUNT


(abre o jornal e logo fecha)
Diga-me ', este folheto é?


FIGARO (tirando do bolso alguns papéis para olhar)
logo, logo ... Eu tenho tantos -. esperar


talvez ANTONIO resumo de ' dívidas.


FIGARO Não, lista degl'osti.


COUNT (Figaro)
Talk.
(Antonio)
E você deixá-lo; e peças.

SUSANNA, condessa e FIGARO
(Antonio)
Que ele / Deixe-me, e ir embora.


ANTONIO Parto , sim, mas se eu te pego ...


FIGARO vanne, vanne, eu não tenho medo de você.


COUNT (reabre papel e depois logo se fecha, a Figaro)
então ...


CONDESSA (baixinho para Susanna)
Oh céus! O 's!


SUSANNA (baixinho para Figaro) página
dos justos, COUNT />


Vamos lá!



FIGARO Uh, que a cabeça! Esta é a licença
que quanto mais cedo eu morrer "criança.


COUNT Para quê?


Há FIGARO faltando ...


está faltando COUNT?


CONDESSA (baixinho para Susanna)
O selo.


SUSANNA (baixinho para Figaro)
O selo.


COUNT resposta.

FIGARO
é o costume ...


na contagem, você está confuso?


FIGARO é costume colocar um selo.


COUNT (olhar e ver que o selo está faltando, soma folha com defeito e com raiva joga)
(Este patife me deixa louco, todo o
, tudo é um mistério para mim.)


SUSANNA e CONDESSA (Se eu sobreviver a esta tempestade
não naufragou depois de mim.)


FIGARO (roncos vãs e pisa o chão;.
coisa pobre, ele sabe menos do que eu)

Letras de Finale - Signori Di Fuori realizados por Wolfgang Amadeus Mozart são de propriedade dos autores, artistas e etiquetas. Você deve ter notado que as letras Finale - Signori Di Fuori realizados por Wolfgang Amadeus Mozart só é fornecido apenas para fins educacionais e se você gosta da música que você deve comprar o CD


Qual é o significado da letra: Finale - Signori Di Fuori?