Topo

Letra Do You Like My New Car? Tradução em português

Frank Zappa (guitarra, caixa de diálogo)
Mark Volman (vocais, diálogo)
Howard Kaylan (vocais, de diálogo)
Ian Underwood (sopros, teclados, vocais)
Aynsley Dunbar (bateria)
Jim Pons (baixo, vocais, de diálogo)
Bob Harris (teclados, vocais)
Don Preston (mini-moog)

Você é .. . você tem que me dizer alguma coisa ... Quer dizer, sério, eu estou te dizendo esta é a primeira vez que uma das minhas amigas e eu já conheci alguém realmente de Hollywood ... Quero dizer, realmente ... o meu namorada Jim, e Ian, e Aynsley, e Bob e Frank ... Quer dizer, nenhum de nós ...

prazer em conhecê-lo ...

Oi Howie

Nós nunca conheceu uma estrela pop de Hollywood ... me diga uma coisa: você já conheceu Davey Jones? ou Bobby Sherman?

Não .. Não, eu ..

Eu quero dizer ... David Cassady, ele é tão ...

Jimmy Greenspoon, uma vez que eu ...

Three Dog Night? !!

Sim ...

Oh! Adoro eles! Eles são minha banda favorita! .. Ow gawd .. oh, você gosta do meu carro novo? Estou ah .. meu pai apenas me deu isso para a formatura ..

Ah yeaah? !! I'ts um ... é um Fillmore, não é? futurista real, ah .. eu cavar as barbatanas ... ouça: você sabe como chegar ao ah Hollywood Inn a partir daqui?

Não, ah .. qual é?

(arroto) desculpe-me. É o único pelo aeroporto ... você sabe ... porque nós temos que levantar-se cedo um ".. voar outta aqui de manhã, sabe ...

Oh, eu não ' t sabe que ... Onde é que vocês jogar amanhã à noite? Quer dizer, eu gostaria de vir talvez ... no seu ônibus ou algo assim ...

Yeah ..

(Voice no fundo):?
no BUS!

Entre o ônibus, hein? ... Amanhã nós estamos em ah, vamos ver ... Tierra del Fuego ...

Ook! Você é tão profissional, Howie!

Oh, não é ... não é nada ...

Howie, quero dizer, a maneira como você Getting tp-tp para jogar, um todos esses lugares exóticos, Quero dizer ...

yeah

diga-me alguma coisa .. eu e minha garota dizer -... diga-me: você realmente tem um disco de sucesso ... na as cartas agora? ... com uma bala? ... Quero dizer que é realmente importante para mim ...

Ouça, querida: Eu mentiria para você apenas para obter em suas calças?

He-Het! Ouço! Hey, escute-me a dizer-ya: NÃO SOMOS FANÁTICOS!

Não, eu nunca .. Eu nunca disse ...

Nós não somos groupies! Você a entender melhor isso! .. Eu disse Robert Planeta, disse Elton John, eu disse a todos esses caras grandes ...

Robert PLANET ?!

Nós não somos groupies!

Não, eu nunca ..

Roger Daltrey nunca colocou a mão em mim!

Yaw .. é óbvio para ver por que ... escuta, eu nunca ...

(2º não-groupie):
Howie ..

(primeiro não-groupie):
Diga-lhe! Diga-lhe agora mesmo!

(2º não-groupie):
Nós só como músicos para F-amigos. Você sabe?

(vozes em volta):
seta real em linha reta, Howie, realmente ... apenas para amigos, Howie ...

(2º não-groupie) :
mas ainda gosto de você yeah .. que não se importaria de vir em seu ônibus, mas ..

(2º não-groupie):
Quero dizer, nós ainda quero ouvir a sua gravação ...

Ouça você pintos! agora didn '.. você não apenas dizer que você saiu do bein juked com um baby polvo e vomitou em cima com creme de milho? um "que seu dique-o baixo-playing namorada cabelos de lábios no banco de trás tinha que tê-lo com uma garrafa de achocolatado ou ela foi apeshit?! ..

Ooooh ..

Qual é o problema, baby? Vamos lá ..

Howie! Howie, lissen yo me ... tudo isso é verdade ..

Se deparar ..

Tudo isso é verdade, e às vezes eu mesmo cavar-lo com de um doutor Brown Cream Soda. .. ou uma CEL-RAY! ... mas! não somos groupies! Não importa o que você pensa ...

Não, eu nunca ...

Nós não somos groupies ..

Você vê, não parece para ser algum tipo de um problema de comunicação, querida ... porque eu ... Eu sou um cara solitário da cidade outta, sabe um "... um 'eu quero alguma ação ... o que eu estou falando sobre é, eu quero ... vapor-aa ... suculenta ... cada vez maior, pegajosos drippy tipo, escorrendo de um buraco com um ... com ... como direi isso ... o que dizer nós pulamos no porta-malas do seu Gremlin AN 'GET nossas rochas OFF ...

Hey! Ei, ei, ei-heyyyy .... Jesus ...

(voz na parte de trás):
Eu estou em uma banda, cara ...
< br /> (voz na frente):
muito ágil, Howie, muito ágil ...

(voz na parte de trás):
Eu estou nessa banda não importa o que fazer aqui em cima ... é tudo ...

Agora lissen! É só assim que aconteceu ... esta noite eu e minhas amigas, quero dizer, todos nós temos vindo aqui para uma coisa esta noite ...

Yeah?

Procurando por um cara ... E nós estamos olhando para um cara de um grupo

Wow

Mas ele é CONSEGUIU TER UM PAU!

Waaah!

E ele tem que TER UM PAU QUE É UM MONSTRO !!

WAAAAAAAAH! ... Isso é me !! Este sou eu! ooh! ... Oooohh, você voluptouns ilha de Manhattan clitóris .. Leve-me ... Eu sou seu, você buraco ... cumprir a minha ... mais selvagens ... sonhos! ....

Ooooh! Qualquer coisa para você, minha mais sedutora, seclusive ... estrela pop de um homem ... imagem isto se você pode: talão de postos de trabalho! nylons atadas! canas de bambu! três gravações inéditas de Crosby, Stills, Nash e combate nova no camarim do Fillmore East o! Por que, 'n enchilada enrolado com molho de picles balançou para cima e para baixo entre as pernas de um asno até que ele não pode sobressair mais! Tudo isto e muito mais, Howie! Incluindo! um chicote elétrico pônei coolde, com injeção de combustível ... de injeção de combustível ... de injeção de combustível ...

Oooh! meu deus, eu ... eu ... eu não posso suportar isso! ... Quer dizer ... Quer dizer, dou-lo a compreender as implicações do que estou dizendo? Eu não aguento mais !!! Eu não posso suportar isso !! Eu não posso suportar isso !! OH NÃO !! ... Oh meu Deus ... Eu estou indo para casa! Eu vou ver o meu bebê ... (etc) eu realmente não posso suportar isso ... por favor ... me dê ... dar-me bem aqui no tronco de seu Gremlin .. dá-me ... DÊ-ME o enchilada com o molho PICKLES enfiado entre os EAs de um burro ATÉ ele não pode vir mais! ...

Hey-hey! haha! Não até que você me cante seu disco de sucesso grande! ... E eu quero ouvir o disco de sucesso grande, e eu quero ouvi-lo agora, um "eu quero ouvir o disco de sucesso grande agora com uma bala! Com uma bala!

A bala?

A bala! A bala! I'ts a parte que me deixa mais quente ... hehe! .. Agora cantam-me que recorde, e eu quero ouvi-lo agora ou você não está levando a lugar nenhum esta noite, amigo ...

Bem, eu sei quando estou lambeu ... todo .... Ok, baby: curvar e espalhá-los ... Aqui vem o meu ... BALA !!

(tudo cantar Happy Together)

Letras de Do You Like My New Car? realizados por Frank Zappa são de propriedade dos autores, artistas e etiquetas. Você deve ter notado que as letras Do You Like My New Car? realizados por Frank Zappa só é fornecido apenas para fins educacionais e se você gosta da música que você deve comprar o CD


Qual é o significado da letra: Do You Like My New Car??