Letra Conversation With Robert Schneider (Will Cullen Hart) Tradução em português

: Mas nós fodido que correctivas aula de Inglês, porque estávamos fumando maconha e não na faculdade

Jeff:
Direita
W: Agora nós não estamos na faculdade somos

J:? Então, como você passar para esse novo lugar para fazer compras Se você não tiver tomado essa classe Inglês correctivas e você tem essas peças do quebra-cabeça que não vai se encaixam e seus pais são como. . . comer bolachas de sangue

W: crescer as patilhas

J:? Sideburns

< b> W: Eles realmente ajudar

J: realmente

W:? Sim. Eles dão-lhe que olhar distintivo

J: que fazer

W: Como se destacando na multidão. Eles realmente fazer. E eu . . . é por isso que eu não acho que me encaixo

J: Porque você não tem nenhum costeletas

W: não pode cultivá-las

J: Por que não

W:? Eles só sempre don 't olhar direito, eu só cortá-los

J: Isso é terrível

W: ver o problema é você não consegue encontrar o quebra-cabeça com o cara assistindo "Price is Right" e comer bolachas de sangue. Veja, eles têm um com a sua família, você simplesmente não ter sido para o lugar certo, você ainda não viu os - isso torna mais fácil para montar quando é seus familiares enfrentar bem ali, bem na frente de você em peças do puzzle. É só que você não sabe o homem gordo. Mas quando é a sua família. . . você percebe o que é tudo sobre

J: Mas você vê, eu comprei o quebra-cabeça com o rato na esteira e na fazenda e, uh, cabras decapitados

W: Esse é o problema. Você tem que ter aqueles com as bolachas e as calças ensanguentadas e sua família

J: Mas eu já tenho todas essas peças do puzzle que ficam grudadas agora, que são uma parte de mim agora, eu quero dizer que você não pode dizer como, quando você se tornar parte da peça de quebra-cabeça que você realmente não pode separar-se do mais isso

W: Assim que o torna um artista

J: Eu sei, mas eu tenho que chegar mais algumas peças do puzzle

W : Você é um artista. Você faz suas próprias peças. Use wafer, use pedaços de bolacha, de uso pedaços de tachinhas

J: Mas o que é que eu vou fazer com todas essas peças do puzzle estranhas que não foram sequer deveriam ser parte de mim em primeiro lugar? Quer dizer, eu tentei manter meus olhos abertos, eu tentei gostar, ser muito consciente do que quebra-cabeça eu estava comprando e quando eu abri a caixa Eu tentei ser muito cientes de como, as peças e certifique-se todas as peças foram o que era na caixa. Mas então eu empurrou os pedaços juntos e já era tarde demais! Foi tudo isso desarticulada como, figuras corporais e eu tentei me convencer de que era uma flor, mas não era uma flor, cara! Não era uma flor! E -

W: Você sabe por certo? Eu estou lhe dizendo, eu sei a resposta e é isto: você se lembra quando você estava falando em colocar o polegar, o pino eo sangue

J: Direito . . .

W: não tudo faz sentido agora?

J: No

W: Você, você encontrou as patilhas no quebra-cabeça?

J: No

W: Eles estão na parte inferior, são gravados para o fundo . Posso usá-los? Posso agradar grampeá-los em? Essa é a chave

J: Você pode fazer o que quiser. O que você não entende é que eu pensei que era uma flor. Mas não foi, ok? Era parte do rato sobre a esteira e foi pernas deste gajo assistindo "The Price is Right". Ok? E foi parte do liquidificador. E eu - eu me convenci por tanto tempo que era uma flor, quero dizer que eu passei anos e anos e anos me convencer de que essas peças do puzzle adicionou-se a uma flor quando não era em tudo e, em seguida, uma vez que eu acordei eu percebo : como é que eu confio outras peças? Como faço para receber novas peças e colocá-los em conjunto com este quanto você sabe, vigor como eu fiz uma vez? Porque o que se, e se eles não são uma flor seja, eles são apenas gosta -

W: Eles têm que ser peças animais, eles podem ser animais peças. Pedaços de cabras?

J: Bem, isso é o que eu estava tentando há! Não era como, um rato e uma cabra em toda a coisa ea cabra como não tem nenhum mãos

W: E você comprou este no Wal-Mart?

J: E isso é tudo que eu queria. Isso é tudo que eu queria, quero dizer desde que eu era criança. Desde que eu era um miúdo! E você sabe, e era apenas -

W: Então, você nunca ter obtido o quebra-cabeça?

J: Não. . .

W: Ever?

J: Não. . . eles são todas essas peças desconexas que eu me convenci de ser flores

W: Você tem um problema sério, jovem

J: Eu sei que eu faço. Mas eu não acho que eu sou muito diferente do que qualquer outra pessoa. Aposto que todo mundo tem um monte de como, pseudo-flores em seus bolsos que são realmente apenas peças deste puzzle estranho que não deveriam se encaixar

W: no

J: Quer dizer, eu espero que eu não estou sozinho nessa coisa, você sabe

W:? você está

J: Bem, com certeza se sente assim, você sabe, quando eu ir para as bancas de jornais e outras coisas e ler as revistas e todo mundo parece ter sua flor tão perfeitamente juntos, sabe? Porque o que eles fazem é como, eles podem levá-lo para um estúdio e eles podem ter sua fotografia e fazer parecer que você tem peças intrigado juntos muito bem, você sabe, e eles podem fazer qualquer coisa nestes dias. Eles maneira que você pacote -

W: É todos os computadores. Eles têm a sua merda junto

J: direito, eles podem fazer parecer que você tem a sua flor juntos quando você realmente não sei. Mas faz as pessoas que não têm suas flores junto sinto muito pequeno e insignificante

W: Você está. . . mas é o que faz toda a diferença. Você é um artista

J: Mas eu não sou insignificante. Porque minha flor não é mais apertados do que flores de ninguém. Quero dizer, e eu acho que se eu tivesse uma gravadora ou algo que poderia gostar de tirar a minha foto e fazer parecer que minha flor foi juntos, então eu seria ok, mas eu não sou, eu não quero fazer isso porque então todas essas pessoas com suas flores prensadas juntas estaria vindo para me gosto, me tratando como se eu fosse alguém que tivesse minha flor juntos quando eu não fizer isso, e seria uma grande mentira. E então eu estaria fazendo Swanson anúncios de TV do jantar, quando eu tinha 15 anos e ser real presumido e cometer suicídio na ponte de Brooklyn. Não haveria muito sentido em que, não é?

W: Não. . . você é um artista. Eu já lhe disse cem vezes. Você vê, a parte que você não entende. . . . o que há para não entendeu? I, I, é tão difícil para mim explicar-lhe porque, eu vejo que você, você está um pouco fora realmente

J: Estou muito off . Eu não tinha percebido como off I foi até que eu puxei meus pedaços do meu quebra-cabeça do meu bolso e viu-lo pelo que ele realmente era

W: Você tentou fita ?

J: Foi preso juntos! Eu gostaria de poder separá-los. Se eu pudesse separá-los seria ok, mas eu não posso. Eles estão presos juntos

W: eu vejo

J: Agora eu vim para casa e mostrou meus pais, e eu estava realmente orgulhoso de minha flor e é aí que eu percebi. . .

W: Você deve estar na faculdade

J: Eu deveria estar na faculdade, sim