M: Pizzicato Five da ugo-ugo lhuga
R: Olá mademoiselle
M: Olá
R: como você faz
< br /> M: como você faz
R: Eu estou bem obrigado
Então ... o que se tentou
fingir que isso é uma classe de francês
e traduzido todas as músicas
Títulos para francês
M:? vamos fazê-lo
R: Ok, então ... a primeira música é
"a noite ainda é jovem"
(sete horas em Tóquio)
M: você entendeu
R: então, em francês que você deve dizer .. .
"il est heures do sept de nuit
A Tokyo"
M: il est heures do sept ... euh ..
A Tokyo ...
R: setembro heures de nuit
M: heures do sept euh ..
Nuit
R: é isso! "De nuit" significa
"noite" em Inglês
M: mmm
R: setembro heures de nuit
A Tokyo
< br /> M: significa "yoru" em japonês,
direito
R:?! precisamente Repita />
Il est heures do sept des nuit
a Tokyo
M: il est heures do sept euh ...
Nuit um Tokyo
R: exatamente
Muito bom mademoiselle
Wonderful Ok então ...
Título A segunda canção é ...
amor mostrar o amor
M: amor amo mostrar
R: amor amor mostra
* alguma * título que temos aqui
M: assim como você diz isso em
Inglês Quero dizer
japonesa quero dizer
Como se diz isso em francês
R: este é
Amour amour mon amour
M : amour amour mon amour
R: é isso
E uma boa tradução é
Agora vamos tentar dar-lhe
Alguns sentimento
Mon amour
M: mon amour
R: é isso.
Tente pensar
Um Godard filme
Mon amour mademoiselle
Mon amour />
R: isso é muito bom
Ok agora
o terceiro />
M: Sim ...
R: o francês não tem
Um equivalente a
Nossa shiritori
Então nós vamos ter que furar a
a palavra japonesa
Shi-ri-a-ri
M: shi-ri-a-ri
R: Sim ...
Tudo que você tem a fazer é
Diga "ri" com um francês acento
E parece
Como francês ...
isso é o que é bom sobre
Francês /> Shiritori
M: shiritori
R: por exemplo, vamos tentar
Aplicar a regra
Diga "yakitori"
M: yakitori
R: é isso < br /> Se você pronunciar
Yakitori dessa maneira
parece que
você é um francês pintainho
Comer Yakitori
Ok, então
Qual é a próxima música
M:? a próxima />
do re mi
R: do re mi
Assim dore mi é
Ok, então
vamos tentar
pronunciar este
com um toque francês
para isso
M: ok < br />
R: por exemplo, "fazer" vai "du"
M: du
R: du re mi
M: du re mi
R: por exemplo, você
poderia tentar
Cante
Do re mi
M: du re mi
R: du re mi />
R: du re mi
M: do re mi
R:? é isso
Ok, então
o quarto
o que é o quarto
Canção é ... < br />
M: a próxima música é ... mmm ...
me japonês menino
R: me japonês menino
Sim, é
me japonês menino
Isto em />
moi garcon japonais
M: moi garcon japonais
R: é isso !
Em francês
Há uma maneira especial as mulheres falam
Em francês
As mulheres vão como
realmente bonito
"moi"
M: moi
R: exatamente
A boca um pouco para cima
Wa! wa />
R: você entendeu
Moi garcon ...
M: moi garcon .. .
R: lá vai você
garcon como em
Comme des Garçons
moi garcon japonais
M: moi garcon japonais < br />
R: mademoiselle
Isso foi tres bien
Como um bom aluno
M: muito obrigado />
Ok, vamos ver a última canção
a última canção
Como se chama!?
M: vamos ser adultos
R: título elegante
E em francês que você diz
Sois sage (comportar, agir sua idade)
M: sois />
R: sois /> /> sábio
R: soyez sábio
M: sois /> sábio
Soyez sábio
Vamos ser adulto
Sois sage
Vamos ser adulto
Este é
um francês
imperativo Obter adulto
Torne-se um adulto
Esse é o significado
M: i ver
R: mademoiselle />
M: acho que eu sou
R: Sim, eu também
Então, o que você acha < br /> Sobre mais tarde ...
Letras de Bon Jour realizados por Pizzicato Five são de propriedade dos autores, artistas e etiquetas. Você deve ter notado que as letras Bon Jour realizados por Pizzicato Five só é fornecido apenas para fins educacionais e se você gosta da música que você deve comprar o CD