Topo

Letra Blessed Dead Tradução em português

Olhamos para baixo com arrogância
Trabalhamos nos campos dos mestres
E não compartilhamos a generosidade da Terra Negra

Destituído servo expulso
Sem nuvens
Nós seremos enterrados
Despreparados na areia

Nós nunca seremos os mortos abençoados

Desprezados por Asar
Condenados na pesagem do Coração
Nós somos exilados do Netherworld
Serpentes caem sobre nós Arrastando-nos para longe
Ammitt que rasga os maus às partes

Sombras pálidas dos mortos UnBlessed
Nenhum Entrará Sem o Conhecimento
Das Fórmulas Magickal
Que é Dado a Poucos a Possuir

Não para Nós a Sekhet Aaru
Nossas Almas Serão Cortadas Pedaços com facas afiadas
Tortura devorada
Consumida em chamas eternas

Nós nunca seremos os mortos abençoados
[A frase "os mortos abençoados, "É uma referência àqueles que obtêm a condição" abençoada "na vida após a morte: a condição embelezada da vida eterna na presença de Osíris no Sekbet-Aaru, ou" Campo dos Caniços ". Aqueles que haviam vivido uma vida moral, observavam os ritos e procedimentos funerários apropriados e possuíam todos os feitiços mágicos corretos para navegar no traiçoeiro e horrível submundo egípcio, que podia recitar as 42 confissões negativas e cujos corações eram puros "Pesagem do Coração", foram então autorizados a ser "Osirified" - para se tornar uma pessoa como Osiris - e desfrutar de uma agradável vida após a morte como ne dos abençoados mortos.]

[Enterro adequado, Embora, era um empreendimento caro. Era geralmente oferecido apenas por faraós, sacerdotes e classe rica. O que dizer daqueles que não podiam pagar os túmulos extravagantes, a mumificação, os amuletos mágicos e os papéis caros sobre os quais foram escritos os feitiços necessários para navegar com sucesso no submundo? Até mesmo o linho, que era usado para embrulhar as múmias, era tão caro no antigo Egito que as pessoas tiveram que salvar o que poucas sucatas de que eles poderiam durante anos para ter o suficiente para ter-se envolto. Também de mencionar seria o custo de profissionais de luto, embalsamadores e sacerdotes para a cerimônia de abertura da boca. Tudo isso era extremamente caro. Mesmo uma pessoa rica no Egito antigo gastaria uma vida salvando e se preparando para seu enterro e vida após a morte. Suponho que não é nenhuma pequena coincidência que os sacerdotes religiosos estavam diretamente envolvidos na indústria de embalsamamento.]

[Mas o que dizer das classes de pessoas meio-e-amantes - o trabalhador comum? O que dizer dos escravos e das classes de servos? Se todas essas preparações dispendiosas e esses conhecimentos arcanos fossem essenciais para alcançar um estado de bem-aventurança na vida após a morte, uma pessoa de meios financeiros limitados seria condenada de antemão para queimar no tormento no além, de modo que só os ricos se tornaram os mortos abençoados? Enquanto a maioria dos povos certamente aceitou esse conceito fatalista - e por tudo o que sabemos do antigo Egito, abraçou a vida e a esperança de uma eterna vida após a morte - a maioria dos antigos egípcios provavelmente se resignaram a fazer quaisquer preparações funerárias dentro dos seus meios , No entanto, que certamente um pequeno número de pessoas de baixa renda / escravo / classe trabalhadora (predestinados, é claro, a certas desgraças financeiras / espirituais, como a mobilidade ascendente de castas era muito limitada nos tempos antigos) seria menos inclinado a aceitar de frente Valorizam a idéia de que, não importa o quê, até o fim de suas vidas não poderiam se dar ao luxo de serem enterrados como um dos abençoados mortos. Estariam resignados ao seu destino eterno ou viveriam suas vidas com pontos de vista subversivos - talvez se rebelando contra a ordem religiosa estabelecida, ou talvez escolhendo adorar entre os pletbora de "outros deuses" do panteão egípcio? (Budge refere-se a eles como "Deuses pequenos miseráveis")]

[Certamente, a existência do culto antigo culto do deus, Set, não é sem algum tipo de causalidade sediciosa. Talvez estas, então, sejam as incontáveis ​​legiões de almas condenadas a pedaços de tormento ardentes no submundo: o "Odiado de Ra" ou "Inimigos de Osíris". Isso provavelmente também compararia essas almas miseráveis ​​e perdidas para serem seguidores de Set e seus demônios Seban, que eram os inimigos originais de Osíris e precursores de modelos de papel em que os religiosos posteriores basearam suas idéias de "Inferno" e "Satanás" e seus "infernos Legiões ". Lembro-me de John Milton, que, no Paraíso Perdido, escreveu sobre Lúcifer, depois de ter sido derrubado e de ter percebido sua autonomia impenitente: "É melhor governar no inferno do que servir no Céu". E assim, isso nos traz o círculo completo para o refrão de coro de "Os mortos abençoados". Completa com coros infernais do submundo desafiadoramente proclamando, "Nós nunca seremos os mortos abençoados."]

Letras de Blessed Dead realizados por Nile são de propriedade dos autores, artistas e etiquetas. Você deve ter notado que as letras Blessed Dead realizados por Nile só é fornecido apenas para fins educacionais e se você gosta da música que você deve comprar o CD


Qual é o significado da letra: Blessed Dead?