(Um gongo usado pelos Peuls convocar uma reunião)
O agouyadji está soando
homens fisicamente capazes levantar
No mundo de hoje, honra está se tornando rara
Então, vamos examinar nossas consciências
E procuramos refinar nossa raça
a nossa língua não é o menos importante />
Por isso, vamos aprender
E vamos ensiná-lo
isso vai pagar
a partir daqui do Fouta, poular é falada
de Somália para Mali
a partir de Benin para a Guiné
a partir de Camarões para Gâmbia
do Egito à Etiópia, eles falam poular
Se todas essas pessoas se reuniram
eles sabem que temos a mesma mãe
Qualquer que seja a diferença em nosso dialeto
Nós temos o mesmo pai
Liguei Coumba
E Coumba respondeu
Eu chamado Samba, Samba respondeu da mesma forma
Eu costumava acreditar
Aqueles de nós que falam Pulaar
eram inferiores
Mas eu percebi que estava errado
vamos estar unidos
de qualquer parte do país chegamos,
Somos todos senegalês
Se você vai para Casmance, eles falar Diola
Ir para Cap Vert, e você ouvirá Lebou
Em St. Louis, o dialeto é Wolof
no Sine, é Serer
Se você abordar os senegaleses, os Mandinkas irá responder
ou o Bassaris ou a Halpoulars,
o Kassounkes, os Manjacks ou os Gnominkes
Sayang, Sayang, Ibrahima Malick
Malick Barou Sall, Você é um bom amigo
Sayang Sissokho que vem de Mali
Ibrahima Kalilloulaye
Yangkou Ba, meu amigo do Gambia
Malick Pathé Sow, pai de Pathe Sow
meu amigo do Senegal < br /> Baaba Baidy, Baaba Debbo do Fouta
Onde quer que vem,
estamos todos senegalês
Ah é tarde minha querida Mariama Dianke
é muito tarde Mariama Soda , Mama
Marie não se cruzam comigo
Querida Um
Tenha cuidado para não cruzar-me
a paz é tudo que eu quero
nunca levar o meu amor para concedido
Eu nunca iria dar-lhe o meu amor e, em seguida, retirá-la
Se nós quebrar essa confiança que nossos inimigos vão rir de nós
para mim, tudo que eu quero é paz
vamos ser de uma mãe
Vamos ter um pai
Vamos trabalhar juntos
Assim que o nosso país pode prosperar
Mama Ah meu filho, Oumar Malle
meu amigo, meu pequeno bebê
Oumar Yoo, Oumar
não perca a paciência comigo
Oumar, Oumar Barou
não fique zangado comigo
Letras de Agouyadji realizados por Youssou N'Dour são de propriedade dos autores, artistas e etiquetas. Você deve ter notado que as letras Agouyadji realizados por Youssou N'Dour só é fornecido apenas para fins educacionais e se você gosta da música que você deve comprar o CD